Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا ستفعل اليوم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bugün ne yapıyorsun
-
Bugün ne yapacaksın
-
Bugün neler yapacaksın
-
Ne yapıyorsun bugün
| - Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم ؟ |
| Bugün ne yapıyorsun, bal kabağım? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم يا عزيزي؟ |
| - Bugün ne yapıyorsun Conor? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم يا (كونور)؟ |
| Red, Bugün ne yapacaksın? | Open Subtitles | ريد , ماذا ستفعل اليوم ؟ |
| Bugün ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم إذاً؟ |
| Selam, Bugün ne yapacaksın? | Open Subtitles | أهلاً , ماذا ستفعل اليوم ؟ |
| Bugün neler yapacaksın Jack? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم (جاك)؟ |