| Anlayacağınız, sosyal kurumların olmadığı bir toplumda hayat tehlike ve belirsizliklerle dolu olur ve ''bugün Ne yiyeceğiz?'' gibi basit bir soru bile | TED | كما ترون، الحياة في مجتمع بدون مؤسسات اجتماعية مليئة بالمخاطر وعدم اليقين، و تصبح أسئلة بسيطة مثل: "ماذا سنأكل اليوم؟" |
| Bu arada Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل الآن؟ |
| Bugün Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل هذا اليوم؟ |
| -Yemekte ne yiyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل على الغداء؟ |
| Akşama ne yiyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل اليوم؟ |
| Akşam yemeğinde Ne yiyelim? | Open Subtitles | ماذا سنأكل على العشاء؟ |
| Buranın geleneksel yemeği olarak Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ميريل ماذا سنأكل هنا؟ |
| Peki Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | إذاً ماذا سنأكل ؟ |
| - Bugün Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | - ماذا سنأكل اليوم؟ |
| Ama Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | -لكن ماذا سنأكل ؟ |
| Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل ؟ |
| - Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل ؟ |
| Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل ؟ |
| Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنأكل ؟ |
| Ne yiyelim? | Open Subtitles | ماذا سنأكل ؟ |
| Bu çocuklar 'akşam yemeğinde ne yiyeceğim? | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يسألون : " ماذا سنأكل على العشاء " ؟ |
| Yemekte ne var, anne? | Open Subtitles | ماذا سنأكل على العشاء يا أمي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 