Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا علي أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne söyleyeyim
-
Ne diyebilirim ki
-
Ne demem gerekiyor
-
Ona ne söylemeliyim
-
ne diyeceğimi söyle
| Ona Ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول له ؟ |
| Mitchell'a Ne söyleyeyim? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا علي أن أقول لــ ( ميتشل )؟ |
| Ne diyebilirim ki. Tiyatroya bayılıyorum. | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول أنا أحب المسرح |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا علي أن أقول ؟ |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول لها ؟ |
| Diğer anahtarı bulmak için ne diyeceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا علي أن أقول لأحصل على المفتاح الآخر. |
| Ona ne söylemeliyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول له؟ |
| Anahtarı bulmak için ne diyeceğimi söyle! | Open Subtitles | أخبرني ماذا علي أن أقول لأحصل على المفتاح الآخر! |