| Amerikan İşleri hükümetin görevi olacak. Peki özel sektörün geri kalanı ne olacak? | Open Subtitles | ولكن وظائف (أمريكا ووركس) وهي تطبق بالقطاع العام, ماذا عن بقية القطاع الخاص؟ |
| Ropörtajın geri kalanı ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن بقية المقابلة؟ |
| Ordu geri kalanı ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن بقية الجيش؟ |
| Ya o kadının hayatı? | Open Subtitles | ماذا عن بقية حياتها؟ |
| Dosyanın geri kalanında Baird'den başka bir Şekil Değiştiren adı geçiyor mu? | Open Subtitles | ماذا عن بقية ملفّها؟ هل أتى على ذكر متحوّلين آخرين غير (بيرد)؟ |
| Şimdi, tablet. Şey, düşündük, yani, eğer bizler hepimiz bu keyfe sahipsek, tüm bunları görme ayrıcalığına, tüm bu keşifleri bulmaya, peki ya diğer herkes? | TED | وكذلك جهازي . حسنا، كنا نظن، أنه لدينا ألاسبقية والمتعة الأمتياز لرؤية كل هذا لنجد كل هذه الاكتشافات، ماذا عن بقية الناس ؟ |
| Ya o kadının hayatı? | Open Subtitles | ماذا عن بقية حياتها؟ |
| Hayatının geri kalanında bahsetmesen? | Open Subtitles | ماذا عن بقية حياتك ؟ لوسمحتي |
| Ya trenin geri kalanında? | Open Subtitles | ماذا عن بقية القطار؟ |
| Bu iyi. peki ya diğer bütün noktalar? | TED | حسناً، ماذا عن بقية النقاط؟ |
| - peki ya diğer hayvanlar? | Open Subtitles | ماذا عن بقية الحيوانات؟ |
| peki ya diğer çalışanlarım? | Open Subtitles | ماذا عن بقية فريق عملي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 