Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا عن عائلتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Peki ya ailen
-
Peki ailen
-
Peki ya senin ailen
-
Ailen nasıl
-
Ya ailen ne olacak
-
Ailene ne olacak
-
- Ailen ne olacak
| Peki ya ailen? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| Peki ya ailen ne olacak evlat? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك يا بني؟ |
| Peki ailen, evin? | Open Subtitles | نعم لكن ماذا عن عائلتك ؟ عن بيتك ؟ |
| Peki ya senin ailen? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| Greg, Ya ailen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك يا غريج ؟ |
| Peki ya ailen? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| Peki ya ailen? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك |
| Peki ailen ? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| Peki ailen var mı Bart? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك يا "بارت"؟ |
| - Ailen ne olacak peki? Acilen yetişmen gereken bir durum falan yok mu? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك, أليس لديك حالة طارئة من نوعٍ ما وعليك الذهاب؟ |