Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا عَمِلتُ" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne yaptım
-
Ne yapayım
| Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا؟ ما هَلْ أنا عَمِلتُ؟ |
| Uzaktan kumandayı ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا بذلك البعيدِ؟ |
| Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| Ne yapayım? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| - Ne yapayım? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ ؟ |
| ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| ne yaptım ki? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| - ne yaptım ki? | Open Subtitles | - ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| - Ne? ne yaptım ben? | Open Subtitles | - ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| - Ben ne yaptım ki? | Open Subtitles | - ماذا عَمِلتُ أنا؟ |