"ماذا فعلتما" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne yaptınız
        
    • neler yaptınız
        
    • Ne yaptın
        
    Laboratuvardaki arkadaşlarıma ne yaptınız? Open Subtitles رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما؟
    Siz çocuklar dün ne yaptınız bakalım? Open Subtitles اذاً,ماذا فعلتما البارحة يا اولاد؟
    İkiniz de yorgun görünüyorsunuz. Dün gece ne yaptınız? Open Subtitles تبدوان متعبان ماذا فعلتما ليلة أمس
    Ona ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما له؟
    Siz orada neler yaptınız böyle? Open Subtitles ماذا فعلتما هناك؟
    Sarıldıktan sonra Ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلتما بعض العناق ؟
    Bugün ne yaptınız çocuklar? Open Subtitles ماذا فعلتما اليوم؟
    Oraya çıkmak için ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما للصعود الى هنا؟
    12 saat ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما لمدة 12 ساعة؟
    - Atıma ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما لهذا الحصان؟
    Siz ikiniz ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما للتو؟
    Sesine ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما لصوته؟
    Sen ve William Bell. Bana ne yaptınız? Open Subtitles أنت و(ويليام بيل) يا (والتر)، ماذا فعلتما بي؟
    - Sonra ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما حينها؟
    Sonra ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما حينها؟
    - Bize ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما بنا؟
    Müvekkilime ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما بموكلي؟
    Sen ve Larry ne yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما أنت ولاري؟
    Buraya ne yaptınız böyle? Open Subtitles ماذا فعلتما بالشقة؟
    ne yaptınız öyleyse? Open Subtitles ماذا فعلتما إذاً؟
    Bugün sizler neler yaptınız? Open Subtitles ماذا فعلتما اليوم؟
    Ne yaptın lan sen bana böyle? Open Subtitles اللعنة، ماذا فعلتما لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more