"ماذا قلت لها" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ona ne söyledin
-
Ona ne dedin
-
Ne dedin ona
-
Sen ne dedin
-
Ona ne anlattın
-
Ne söylediniz ona
-
ona ne dedim
-
Ne dediniz ona
-
Sen ne söyledin
-
O'na ne söyledin
-
ne söyledin ona
Bu sabah Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها هذا الصباح ؟ |
- Peki Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ـ هيّا، ماذا قلت لها ؟ |
Sen Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها للتو ؟ |
Peki, sana bir şey sorayım. Ona çıkma teklif ederken tam olarak Ona ne dedin? | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء، ماذا قلت لها بالتحديد عندما طلبت الخروج معها؟ |
Peki ya sonunda Ona ne dedin? | Open Subtitles | و ماذا قلت لها في النهاية ؟ |
- Ne dedin ona? | Open Subtitles | - ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
- Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها |
- Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
- Ona ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
- Sen ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Catherine, Billy'nin iş teklifini benim yüzümden reddedecekken ona ne dedim biliyor musun? | Open Subtitles | عندما كانت كاثرين ترقض الوظيفة الذي عرضها بيلي بسببي هل تعرف ماذا قلت لها ؟ |
O'na ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
- Hep iyi şeyler. - Yapma, ne söyledin ona? | Open Subtitles | ـ كلّ شيء على ما يرام ـ هيّا، ماذا قلت لها ؟ |