"ماذا كانا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne
• neydi

Ne yapmayı planladıklarını biliyor musun ?
أتعلمين ماذا كانا يخططان ليفعلا بهذا الشأن؟

Ne konuştuklarını duyamadım ama kızı fena itip kakıyordu.
لقد كانا يتعاركان، لم أفهم ماذا كانا يقولان لكنّه كان يدفعها بعنف

Ledger'daki makalede yazmıyor, ama Ne yaptıkları konusunda bir fikrin vardır.
ليس هذا مكتوباً في المقالة ولكن لتتخيل أنت ماذا كانا يفعلان عند البحيرة

Elbette, ama olay yerinde Ne işleri vardı?
بالتأكيد ولكن ماذا كانا يفعلان تحديداً في مسرح جريمة الاختطاف؟

- Göremedim. - Araç neydi?
. لم أتمكن من الرؤية - . ماذا كانا يقودان -

Bunun adı neydi?
ماذا كانا يُنادي هذا؟

O "güzel" çaylarını yudumlarken tüm zaman boyunca Ne hakkında konuştuklarını biliyor musun?
هل تعلمين عن ماذا كانا يتحدثان في معظم الوقت؟ بينما كانا يشربان الشاي اللطيف؟

Ama hala kemiklerle ve dokularla Ne yaptıklarını bilmiyoruz.
ولكن لا زلنا لا نعرف ماذا كانا يفعلان بكل العظام و الانسجة

Filmler üzerine konuşurken Ne dediğini bilen iki kişiyi dinlemek ilginçti.
كان مثيرًا للأهتمام سماع شخصان يعلمانّ عن ماذا كانا يتحدثّان يتحدثّان عن الأفلام.

Benim yerimde olsalar Ne yaparlardı?
ماذا كانا سيفعلان لو انهما هنا؟

Sevimliydiler, kabul ediyorum, ama odamda Ne işleri var?
وسيمين، لكن ماذا كانا يفعلان هناك

Ne hakkında tartıştıklarını duyabildiniz mi?
هل سمعتِ عن ماذا كانا يتجادلان؟

- İçeride gerçekten Ne yapıyorlardı?
ماذا كانا يفعلان هنالكَ حقًّا؟

Ne yapiyorlardi?
ماذا كانا يفعلان؟

Hayır, Ne işle uğraştıklarını biliyorum.
نعم، أعرف ماذا كانا يعملان

Ne tür araba kullanıyorlardı?
ماذا كانا يقودان ؟

-Ama tam olarak Ne yapıyorlardı?
ولكن ماذا كانا يفعلان تحديداً

Tartıştıkları konu neydi?
عن ماذا كانا يتجادلان؟

Mark, 2 numaran neydi?
مارك) ، ماذا كانا رقماك؟ )