| Ama burada ne işi vardı, Müfettiş? | Open Subtitles | و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟ |
| Kızın burada ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| Peki, burada ne işi vardı? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا بحق؟ |
| Akşamın bu saatinde parkta ne işi varmış? | Open Subtitles | -إذن ماذا كانت تفعل هنا في المُتنزّه بعد ساعة؟ |
| Orada ne işi varmış ki? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne yapıyormuş? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| - burada ne işi vardı onun be? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 