"ماذا كان يجب" - Translation from Arabic to Turkish

• ne

Hayalindeki kız olduğumu ona göstermek için daha ne yapmalıydım?
ماذا كان يجب أن أفعل أيضا لأظهر له أنّني المختارة؟

Ters bir durumda ne yapacağımı söylemedin ki bana.
ماذا كان يجب أن أفعل لو حدث شيء ما؟ لم تخبرني بما أفعل

Ama söyle Claire söyle, ne yapsaydım, her şeyi feda mı etseydim?
لكن أخبريني، كلير ماذا كان يجب أن أفعل؟ هل كان علي أن أضحي بكل شيء؟

ne yapmalıydım Pete? Onları dövecek miydim?
ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب

Benim hatam değildi. Dürüst ol, başka ne düşünebilirdim ki?
لم يكن هذا خطأي ، كوني منصفة ماذا كان يجب أن أظن ؟

Kendisi sordu. ne yapsaydım?
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟

ne yapmam gerekiyordu?
والانتشار وتلك الاشياء ماذا كان يجب علي ان افعل؟

İlk defa canlı yayına atanan bir muhabir olarak, ne yapmamı bekliyordun?
ماذا كان يجب أن أفعل حين سلموني مهمتي الأولى كإعلامي على الهواء مباشرة؟

ne yapsaydım yani, ona beyzbol eldivenleri giydirip beraber Ali Baba'nın Çiftliği'ni mi söyleseydim?
ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني

Normal bir şey değil bu, ne yapsaydım?
لم يكن الأمر عاديا , ماذا كان يجب علي ان افعل ؟

Babamız ölmüştü. ne yapmalıydım yani?
لقد مات والدنا ماذا كان يجب أن أفعل ؟

Teslimat formu vermedi. ne yapabilirdim?
لم يعطنى إيصال ماذا كان يجب أن أفعل ؟

Beni sıkıştırdı. ne yapacaktım yani?
لقد ضربنى , توم ماذا كان يجب أن أفعل؟

Başka ne demeliydim? Bir adın bile yok.
- ماذا كان يجب أن أقول، فليس لديك اسم ..

Adam bana geldi. ne yapmamı bekliyordunuz ki?
،أتي الرجل لي ماذا كان يجب عليّ فعله ؟

Sayaka. ne diyor Mariko?
ساياكا ماذا كان يجب على ماريكو قوله؟

Bir gece dışarı çıkmak istedim tamam mı? ne yapmalıydım?
أريد الخروج ماذا كان يجب أن افعل؟

Bu durumda ne düşünmeliydim?
ماذا كان يجب ان اعتقد فى هذا الوقت ؟

Raylan, çok mu çabuk tetiğe basıyorum diye endişelendiğini biliyorum ama ne yapacaktın?
" ريلين " أعرف أنك قلق ما إن كنتما تسرعتم بالقرار ولكن ماذا كان يجب أن نفعل ؟

- Başka ne söyleyebilirdim?
حسناً . ماذا كان يجب أن أخبرهنّ ؟