| - Sen ne yapardın önderleri, benim halkımın ölmesi karşılığında senin halkını bırakmayı teklif etse? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق.. بإنقاذ قومك على حساب قومي؟ |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| Nefis karar. - Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين يا (كيتي)؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| Düşün. Sen olsa ne yapardın? | Open Subtitles | فكري، ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ مكانه؟ |
| Eğer bu Laurel olsa ne yapardın, ya da baban ya da annen? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو كانت (لورل) أو أباك أو أمك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 