"ماذا كنت تفعل في" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne işin vardı
        
    • da ne yapıyordun
        
    • de ne yapıyordun
        
    • da ne yapıyordunuz
        
    • 'de ne yapıyordunuz
        
    • orada ne
        
    • ne yaptın
        
    • te ne yapıyordun
        
    • nde ne yapıyordun
        
    - Olay yerinde ne işin vardı dedektif? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟
    Önceki gece, kaldığım otelde ne işin vardı? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في فندقي الليلة الماضية ؟
    Summerholt'da ne yapıyordun Clark? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في سمرهولت كلارك؟
    Japonya'da ne yapıyordun Joe? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في اليابان ,يا جو؟
    25 Mart 1917'de ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في 25 مارس عام 1917
    Almanya'da ne yapıyordunuz Bay Selfridge? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في "ألمانيا" يا سيد (سلفريدج)؟
    Pondicherry'de ne yapıyordunuz peki? Open Subtitles إذن، ماذا كنت تفعل في بوندشيري؟
    O ahırda ne işin vardı? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟
    Ambarda ne işin vardı? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟
    - Senin kütüphanede ne işin vardı? Open Subtitles ، مهلا، ماذا كنت تفعل في المكتبة؟
    Yugorsky'yi getirdiklerinde hastanede ne işin vardı? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في المستشفى حينما أحضروا "يجورسكى"؟
    Alaska'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في ألاسكا ؟
    Pekâlâ Jim Avustralya'da ne yapıyordun? Open Subtitles إذاً، (جيم) ماذا كنت تفعل في "استراليا"؟
    Japonya'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في اليابان؟
    Kyoto'da ne yapıyordun? Ha? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في " كايوتو " ؟
    -25 Mart 1917'de ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في 25 مارس 1917
    Afrika'da ne yapıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في "فريقيا"؟
    Fiji'de ne yapıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في فيجي؟
    orada ne yapıyorsun? Open Subtitles مهلا، ماذا كنت تفعل في ظل هناك؟
    Sırf meraktan soruyorum. O otel odasında ne yaptın? Open Subtitles من باب الفضول، ماذا كنت تفعل في الفندق؟
    2 Kasım'da Fort Detrick'te ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في الثاني من نوفمبر في فورت ريكورد?
    Çin Hindi'nde ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في الهند الصينية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more