| Çaldığın silahları Ne yapacaktın? | Open Subtitles | الأسلحة التي سَرَقتِها , ماذا كنت ستفعلين بها ؟ |
| Seni durdurmasaydım ona Ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟ |
| O da işe yaramasaydı Ne yapacaktın? | Open Subtitles | إن لم ينجح هذا ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Jude, yardımcılarından biri böyle küçük bir hata yapsa... sen ne yapardın? | Open Subtitles | جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟ |
| Sevdiğin kişiyi görmek için son şansın olsa sen ne yapardın ? | Open Subtitles | إذا كان لديك فرصة واحدة أخيرة لرؤية الشخص الذي تحبينه، ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| O sadece, um... tamam, sen ne yapardın eğer, gerçekten tanıdığını düşündüğün bir insan değişik tarafını gösterse... bu taraf... tamamen gösterse? | Open Subtitles | ...إنها فقط حسناً، ماذا كنت ستفعلين لو أنك اعتقدت أنك تعرفين شخصاً جيداً فعلاً ...و انقلب ذلك بأنه يوجد |
| Ne yapacaktın yani? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Bununla Ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بهذه ؟ |
| Onlarla Ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين معه؟ |
| Onunla Ne yapacaktın ki? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين به؟ |
| Eğer anlamasaydım Ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو لم أنجح؟ |
| O sadece, um... tamam, sen ne yapardın eğer, gerçekten tanıdığını düşündüğün bir insan değişik tarafını gösterse... bu taraf... tamamen gösterse? | Open Subtitles | ...إنها فقط حسناً، ماذا كنت ستفعلين لو أنك اعتقدت أنك تعرفين شخصاً جيداً فعلاً ...و انقلب ذلك بأنه يوجد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 