| Senin için önemli olan her şey tehlike içindeyse Sen ne yapardın? | Open Subtitles | .. ماذا كنت لتفعل لو كلّ ما يهمك يقع تحت طائلة التهديد؟ |
| Bu güce sahip olsan Sen ne yapardın? | Open Subtitles | إن كانت لديك تلك القوة، ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Eğer askerden yeni gelseydin gerçek dünyadan dört yıl boyunca uzak kalsaydın ne çeşit bir avukatlık yapmak istediğini bilmiyor olsaydın ve bir gün eski bir arkadaşın arasaydı ve Birleşik Devletler Başkanı için çalışmak isteyip istemeyeceğini sorsaydı, Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إذا كنت قد خرجت لتوك من الجيش كنت بعيدا عن العالم الحقيقي لأربعة أعوام و لا تعرف نوع القانون الذي يجب أن تمارسه |
| Yerimde Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إذا كنت في محلي ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | هيا , ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Birileri sizin topraklarınızı ele geçirseydi siz ne yapardınız? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو أن أحداً إغتصب أرضك؟ |
| Ne yapacaksınız ki? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Benim yerimde olsan Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إن وُضعت بمحلّي؟ |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟ |
| Benim yerimde olsan Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل في مكاني ؟ |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | أقصد, ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ما .. ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın evladım? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل يا بُني؟ |
| - Collin, Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | كولين) ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا ؟ |
| Ne yapacaksınız ki? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Ondaki güçler sende olsa ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إت حظيت بقواه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 