"ماذا لو كانت هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ya bu bir
• Ya o
• ya bu benim
• Ya burası onun

Yani, Ya bu bir işaretse?
أعني، ماذا لو كانت هذه إشارة ؟

Ya bu bir hatıraysa?
ماذا لو كانت هذه ذكرى ؟

Ya bu bir hataysa?
ماذا لو كانت هذه غلطة ؟

Ya o bir geçit yoluysa ve Optrikalılar haklıysa?
ماذا لو كانت هذه هى البوابة الكونية و الأوبتريكيين محقين ؟

Ya o kapı zaten varsa?
ولكن ماذا لو كانت هذه البوابة موجودة فعلاً؟

Yani, ya bu benim tek şansımsa.
أعني، ماذا لو كانت هذه هي فرصتي الوحيدة؟

ya bu benim bir doktor ve kendi ailemle güzel,normal bir hayat yaşama şansımsa?
ماذا لو كانت هذه فرصتي لحياة لطيفة و طبيعية مع طبيبة و عائلتي الخاصة ؟

Ya burası onun odasıysa?
ماذا لو كانت هذه غرفته؟

Ya burası onun odası ise?
ماذا لو كانت هذه غرفته؟

Peki Ya o buysa?
لكن ماذا لو كانت هذه هي؟

Ya o sorunu buysa?
ماذا لو كانت هذه للمشكلة ؟

Ama ya bu benim seni sevdiğimi gösterme şeklimse?
لكن ماذا لو كانت هذه طريقته لأريك أني أحبك؟