| Annen askerde olduğunu falan mı sanıyor? | Open Subtitles | أنظر الى كل هذا التغوط ماذا, هل تعتقد والدتك انك فى جيش لعين أو شيئآ آخر؟ |
| Tatile falan mı çıktın? | Open Subtitles | إذاً , ماذا , هل أنت في أجازة أو ما شابه؟ |
| Ne, kötü bir anne olduğumu kanıtlamak istediğin için içine bir kamera falan mı koydun? | Open Subtitles | ماذا, هل لديك كاميرا مراقبة فيها أو شيء من هذا القبيل؟ لأنك تريدين إثبات أنني أم سيئة؟ |
| - Nesin sen, avukatı mı? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت المحامي الخاص به؟ |
| - Nesin sen, veteriner falan mı? | Open Subtitles | ماذا هل انت بيطرية او ... ؟ الامراض المعدية |
| Ne yani, sana suratımın şöyle çekilmiş bir twitter fotoğrafını mı yollasaydım? | Open Subtitles | ماذا , هل تريدني أن أضع صورة في التويتر وأنا هكذا ؟ |
| - Ne yani, hâlâ bu konu hakkında acı mı çekiyorsun? | Open Subtitles | ــ ماذا , هل ما زلت تشعر بالمرارة بسبب ذلك ؟ |
| Bununla ne yaptın? Bir Alman kalesine falan mı girdin? | Open Subtitles | ماذا , هل قمت بعمل ما في قلعة ألمانية ؟ |
| Ne, çöpümü atmayı falan mı unuttum? | Open Subtitles | ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟ |
| Nereye kabul edildin Havard'a falan mı? | Open Subtitles | اذا ماذا , هل تم قبولك مسبقاً في كلية هارفارد او مثل ذلك؟ |
| Ne, hapisten falan mı çıktın dostum? | Open Subtitles | ماذا, هل خرجت من السجن أو شيءٍ ما, يا رجل؟ |
| Ona uyuşturucu falan mı satacağımı sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا .. هل تعتقدين بأن سأبيع لها المخدرات ؟ |
| Bebek maması havyarlı falan mı? | Open Subtitles | ماذا , هل خلطت طفلك مصنوعه من الكافيار؟ الكافيار: اكله وهي عباره عن بيض سمك غالي جداً كنت اكله زمان يوم كان عندي فلوس |
| Onlara çikolata falan mı verdiniz? | Open Subtitles | ماذا, هل دعوتوهم يتناولوا الشوكولاة أو شيء ما؟ لا! |
| - Nesin sen ödlek tavuk, Chris? - Bunu iyi bilirsin, değil mi? | Open Subtitles | ماذا هل انت جبان يا (كريس) انت تعرف كل شي عن ذلك اليس كذلك؟ |
| - Nesin sen, hastane gözcüsü mü? | Open Subtitles | ماذا هل أنت مراقبة الممرات؟ |
| - Nesin sen kraliçe mi? | Open Subtitles | ماذا هل انت الملكة ؟ |
| Ne yani, içiyoruz diye bizi tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | ماذا . هل سوف تقبض علينا من أجل الشرب هنا ؟ |
| Ne yani, bir yol haritasına mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا, هل انت بحاجة لخارطة الطريق لكي ادلك؟ |
| Ne yani, dalga mı geçiyorsun? - Ben kullanıyorum ve şarkıyı ben seçerim. - Araba da benim ama. | Open Subtitles | ماذا, هل تمزح معى؟ انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى اريد بعض القهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 