| Nasıl yaşıyorlar, Ne yiyorlar, nasıl uyuyorlar... | Open Subtitles | كيف يعيشون , كيف يرتاحون , كيف يتم تجهيزهم ماذا يأكلون |
| Orada kahvaltıda Ne yiyorlar bir kase "güle güleler"* mi? | Open Subtitles | ماذا يأكلون في الفطور الصباحي؟ صحن من "الوداع"؟ |
| ve okula gider? Ne yerler ve nasıl oynarlar? | TED | ويذهبون إلى المدرسة ماذا يأكلون وكيف يلعبون؟ |
| Peki Ne yerler? | Open Subtitles | و ماذا يأكلون ؟ |
| Dövüşçülerin ne kadar çalıştıklarını, ne yediklerini, kaç kilometre koştuklarını ve her şeyi bilmek istiyordu. | Open Subtitles | هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء |
| Etle beslenen kişileri alıp, sebze ağırlıklı diyete geçirdiğimizde sürekli ne yediklerini izliyoruz. | Open Subtitles | عندما نجلب أناس يتبّعون أنماط غذائية مِن اللحوم وننقلهم إلى نمط غذاء نباتي، إننا دوماً نتعقّب ماذا يأكلون. |
| - Onlar ne yiyor? | Open Subtitles | - ماذا يأكلون? |
| Kim bilir başka Ne yiyorlar? | Open Subtitles | من يدري ماذا يأكلون |
| - Ne yerler? | Open Subtitles | ماذا يأكلون إذن؟ |
| Örnek veriyorum, nerede yaşadıklarını. ne yediklerini. | Open Subtitles | . أين يسكنون ، على سبيل المثال . ماذا يأكلون . |
| ne yediklerini görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لأرى ماذا يأكلون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 