| Yani şimdi size anlatacağım şu: Şimdi Ne yapmalıyız? | TED | لذا ، ما سأتحدث عنه الأن هو: ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟ |
| Ne yapmalıyız biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Gidemezsin dememe rağmen gittiğine ve filmi izlediğine inanamıyorum. - Ne yapacağız? | Open Subtitles | . و شاهد ذلك الفيلم بعدما أخبرناها بعد الذهاب - ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Ne yapmamız lazım? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| "Denizlerimizin sakin olabilmesi için sana Ne yapmamız gerekiyor?"... ..hele ki git gide büyüyen ve kabaran bir deniz için. | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل لك لتجعل البحر يهدء حولنا؟ البحر كان ينمو أكثر فأكثر بصورة عاصفة |
| Bu kasabaya ölüm ve belayı o getirdi. Onun için şimdi ona, Ne yapmalıyız ? | Open Subtitles | ...لذا الأن ماذا يجب علينا أن نفعل له؟ |
| Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| - Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| - Peki Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | -إذا ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ! ؟ |
| Sahi mi? Ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Şimdi Ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟ |
| Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Peki Ne yapmamız gerekiyor? | Open Subtitles | اذن . ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 