Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا يجري بحقّ الجحيم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neler oluyor
-
neler olduğunu
| Neler oluyor,Desmond? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم (ديزموند)؟ |
| Ben neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| Ben neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| - Zamanın var. Ben neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |