| Aşağıda neler oluyor? | Open Subtitles | لما لا؟ ما هو الخطر؟ ماذا يحدث في الأسفل؟ |
| Gidip Kuzey Kutbunda neler oluyor bir baksam iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب في وأرى ماذا يحدث في القطب الشمالي. |
| Ama sikimi gerçekten dans ettirmek istiyorsan başkan yardımcısının ofisinde neler oluyor söylesene? | Open Subtitles | لكن إذا كنت حقا تريد أن تجعل قضيبي يرقص، لم لا تخبرني ماذا يحدث في مكتب نائبة الرئيس؟ |
| Level 2'de, Ontario tavuk kızartmasını aldıktan sonra ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في المستوي في الثاني بعد أن تحصل أونتاريو؟ |
| Bunlara ne oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرف ماذا يحدث في هذه الاجهزه؟ |
| Kişilere büyük paralar ödeyip, gerçeği olduğundan birazcık farklı görmelerini sağlayacak bir durum yarattığınızda ne olur? | TED | ماذا يحدث في أوضاع عندما ننشئ شيئاً حيث تدفع للناس الكثير من المال لترى الحقيقة بطريقة أكثر تشويهاً؟ |
| İyi ama dışarda neler olup bittiğinden haberin olmuyor. | Open Subtitles | هذا جيد , لكنّك لا تعرف ماذا يحدث في الشّوارع |
| 7 gün sonra ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث في 7 أيام؟ |
| Mumbai sokaklarında neler oluyor? | TED | ماذا يحدث في الشوارع الرئيسية لمومباي؟ |
| Nijerya'da neler oluyor? | TED | ماذا يحدث في نيجيريا؟ عدة أشياء. |
| Bu yer, bilgisayar. Sence neler oluyor? | Open Subtitles | هذا المكان، الحاسوب ماذا يحدث في رأيك؟ |
| Onlardan birini Marvin'in vaftiz ebeveyni yapacaktık ama hayatlarında neler oluyor bilmiyorum bile. | Open Subtitles | "اتعلم لقد كنا على وشك جعل احدهم عرّاب "مارفن بينما لا يمكنني اخبارك ماذا يحدث في حياة أي منهم ؟ |
| Kaptan? Kaptan, neler oluyor orada? | Open Subtitles | كابتن, كابتن, ماذا يحدث في الداخل؟ |
| Aşağıda neler oluyor Teğmen? | Open Subtitles | ماذا يحدث في الأسفل، أيّها الملازم؟ |
| Diğer sektörlerde neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في الأقسام الأخرى؟ |
| Diğer sektörlerde neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في الأقسام الأخرى؟ |
| Peki günümüzde toplumumuza ne oluyor? | Open Subtitles | لكن ماذا يحدث في مجتمعنا اليوم ؟ |
| Neden, 500. katta ne oluyor? | Open Subtitles | لماذا ؟ ماذا يحدث في الطابق 500 ؟ |
| İçeride ne oluyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا لا اعلم ماذا يحدث في الداخل |
| Elektrik kesilince ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث في حالة انقطاع الكهرباء؟ |
| Kedi özürlüyse, kedi ve fareye ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث في لعبة القط والفأر إن كان القط متخلفا ؟ |
| neler olup bittiğini ne zaman öğreneceğiz. | Open Subtitles | انت تعلم.. عندما وجدنا ماذا يحدث في الخارج |
| Bundan sonra ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث في التالي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 