| Baban günah hakkında ne düşünüyor bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟ |
| Dominicus, bu mesele hakkında Papa ne düşünüyor? | Open Subtitles | دومينيكوس، ماذا يظن البابا في هذا؟ |
| İş dünyası hakkınızda ne düşünüyor, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتدرى ماذا يظن بكم عالم الأعمال؟ |
| Kendini ne sanıyor acaba? | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو ماذا يظن نفسه ؟ |
| Beni, annemi ve ufaklığı ne sanıyor. | Open Subtitles | ماذا يظن أنني أكون أنا وأمي والفتاة؟ |
| Babanın günah hakkında ne düşündüğünü öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟ |
| Filmlerin nasıl çekildiğini sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يظن عن كيفية صنع الأفلام؟ |
| - Bir kaç teorimiz var. - Dr. House ne düşünüyor? | Open Subtitles | لدينا نظريات عديدة - ماذا يظن دكتور (هاوس)؟ |
| Patronun ne düşünüyor? | Open Subtitles | ماذا يظن رئيسك؟ |
| Hayır, o ne düşünüyor? | Open Subtitles | لا , ماذا يظن ؟ |
| - O ne düşünüyor? | Open Subtitles | و ماذا يظن هو؟ |
| ne düşünüyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يظن! ؟ |
| O, Turnike Güzeli'ni ne sanıyor? | Open Subtitles | ماذا يظن الآنسة تيرنستايل ؟ |
| - Bu salak da kendini ne sanıyor! | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه؟ تبا له؟ |
| Bu adam kendini ne sanıyor? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه أن يكون هذا؟ |
| ne sanıyor kendini ya? Gardiyan mı? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه,سجّان؟ |
| O kendini ne sanıyor? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه؟ |
| Artık insanların benim için ne düşündüğünü umursamıyorum. | Open Subtitles | ماذا يظن بي الناس |
| Salakların ne düşündüğünü soran oldu mu? | Open Subtitles | هل سأل أي أحد "ماذا يظن الأغبياء؟" |
| ne düşündüğünü bilmiyorum ama endişe etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يظن بي, ولكن |
| Ne yaptığını sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يظن أنه يفعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 