O, büyük projeler yapacak kentler kuracaktı Ve şimdi I ne yapıyor? | Open Subtitles | بأنه سيؤسّس العديد من المدن لكن الآن ماذا يعمل هو ؟ |
İki yıldır kayıplar akarışmış durumdaydı. Bil bakalım bu günlerde ne yapıyor? | Open Subtitles | ،أجل، كان هارباً منذ سنتين .خمن ماذا يعمل هذه الأيام |
Pekala, çıkar baklayı. Kim o? Ne iş yapıyor ve nerden tanıyoruz? | Open Subtitles | حسناً تحدثي من هو , و ماذا يعمل , و كيف ستعرفينا إليه ؟ |
Evlendikten sonra kimse kocan Ne iş yapıyor diye sormadı mı? | Open Subtitles | أول سؤال يسأله أي أحد بعد الزواج ماذا يعمل زوجك؟ |
Küçük Billy okula gider, sırasına oturur ve öğretmen sorar: "Senin baban ne iş yapar?" | TED | إذاً، يذهب بيلي الصغير الى المدرسة، ويجلس ثم يقول المعلم، " ماذا يعمل والدك؟" |
İki yıldır kayıplar akarışmış durumdaydı. Bil bakalım bu günlerde ne yapıyor? | Open Subtitles | أجل، كان هارباً منذ سنتين، خمن ماذا يعمل هذه الأيام. |
Senin nişanlın ne yapıyor peki? | Open Subtitles | ماذا يعمل الخطيب القديم؟ يبيع الماس اللعين؟ |
David yazın ne yapıyor ? | Open Subtitles | تعرفى ماذا يعمل ديفيد هذا الصيف؟ |
o kadar para ile burda tek başına ne yapıyor? | Open Subtitles | اذا ماذا يعمل هنا لوحده بكُلّ مالنا؟ |
Hayatı için ne yapıyor, o ne yaparsa yapsın, dürüsttür ve benim için farketmez. | Open Subtitles | ماذا يعمل ليعيش، ماذا... . مهما كان يعمل, انه صادق و هذا ما يهمني |
Baban, Gresham, Oregon'da Ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك في غرشام , أوريجن؟ |
Sahi, baban Ne iş yapıyor? | Open Subtitles | بتلك المناسبة ماذا يعمل والدكِ؟ |
Yeğeniniz tam olarak Ne iş yapıyor? | Open Subtitles | إبن أخيك هذا، ماذا يعمل بالضبط؟ |
İyi bir adama benziyor. Ne iş yapıyor? | Open Subtitles | يبدو كأنه شخص لطيف ماذا يعمل ؟ |
Burnumu sokuyor gibi olmayayım ama erkek arkadaşın Ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ليس تطفلاً لكن صديقك الحميم ماذا يعمل ؟ |
Bu Igor ne iş yapar? | Open Subtitles | ماذا يعمل ايجور هذا ؟ |
Baban ne iş yapar? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدُك؟ |
Binbaşı Drake, ordunun Manku adasındaki iki bilim insanıyla ne işi var? | Open Subtitles | ميجور "دريك" ماذا يعمل الجيش بعالمين ابحاث علي جزيرة مانكو؟ |
Hoşuma gitmişti. Nerede oturduğunu, ne iş yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | وجدته لطيفا ، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل |
Çünkü ne yaptığını, nerede çalıştığını, kiminle çıktığını bilmiyorum. | Open Subtitles | بسبب أني أجهل مالذي كان يفعل لم أعرف ماذا يعمل لم أعرف من يواعد |
Bay Miller'ın işi ne? | Open Subtitles | مرحبا لذا، ماذا يعمل سيد (ميلر)؟ |
Piramidin en üstünde mi olacaklar, ki bu durumda diğerleri Ne yapar? Nasıl çalışıyorlar? | TED | هل يكون ذلك في أعلى قمة الهرم، في هذه الحالة، ماذا يعمل كل واحد منا؟ |
Öyleyse, kim olduğundan, ne işle meşgul olduğundan, hiç bahsetmedi? | Open Subtitles | إذا , لم تقل ابدًا من كان أو ماذا يعمل لكسب رزقه ؟ |
Bunun dışında Montag iş dışında neler yapar? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟ |
Orada Ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا يعمل لديهم؟ |