Ölü olmak nasıI bir şey? | Open Subtitles | ماذا يعني أن تكون ميتا؟ |
Ölü olmak nasıI bir şey? | Open Subtitles | ماذا يعني أن تكون ميتا؟ |
Ama hepsi insan olmanın ne demek olduğunu anlatan filmler olacak. | TED | لكن كلها ستكون أفلامًا عن ماذا يعني أن تكون إنسانًا |
Sen İki Numara olmanın ne demek olduğunu gerçekten biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف حقاً ماذا يعني أن تكون الرقم إثنين؟ |
Dinle, bir an önce yapman gereken Yahudi olmak ne demek onu düşünmen. | Open Subtitles | أنظر، الذي تحتاج فِعله وبسرعة ،هــو التفـكير بشـأن ماذا يعني أن تكون يهودي |
17 yaşında olmak nasıl bir şey? | Open Subtitles | ماذا يعني أن تكون في السابعة عشر من العمر |
Bir insan olmanın ne anlama geldiğini ve nasıl sevileceğini gösterdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لأنك أريتني ماذا يعني أن تكون إنساناً لأنك أريتني كيف تحب |
Bir Amerikalı olmanın ne demek olduğunu anladım. Lütfen, yalvarıyorum. | Open Subtitles | المسدسات , طلقات النار , الآن أنا أفهم ماذا يعني أن تكون شخصاً أمريكياً |
Silahlar, ateş etmeler. Bir Amerikalı olmanın ne demek olduğunu anladım. | Open Subtitles | المسدسات , طلقات النار , الآن أنا أفهم ماذا يعني أن تكون شخصاً أمريكياً |
Önce bir insan olmanın ne demek olduğunu öğrenmeni istedik böylece bir gün doğru zaman geldiğinde iki halk arasında köprü olabilirdin. | Open Subtitles | أردنا أن تتعلم ماذا يعني أن تكون إنسانًا أوّلًا. لذا يومًا ما، حينما يكون الوقت مناسبًا، يمكنك أن تكون الصلّة بين شعبين. |
Erkekleri nasıl yetiştiriyoruz? Erkek olmak ne demek? | TED | كيف نربي أولادنا ؟ ماذا يعني أن تكون ولدًا ؟ |
Kış, 1877. Samuray olmak ne demek? | Open Subtitles | شتاء، 1877 ماذا يعني أن تكون ساموراي؟ |
Her gece neler çektiğimi asla bilemezsin anne olmak nasıl bir şey bilemezsin. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة... حتى أذهب من خلال كل ليلة... ماذا يعني أن تكون الأم. |
Erkek veya kadın olmanın ne anlama geldiğini toplum içinde kendinize hakim olmanın gerekliliğini, vatansever olmanın, terbiyeli olmanın anlamını böyle öğrenirsiniz. | TED | إنها حول كيف تعلمت ما يعني أن تكون رجلا أو امرأة، ماذا يعني التصرف بأدب مع الناس، ماذا يعني أن تكون وطنيا والتحلي بالصفات الجيدة. |
Bir Duyusal olmanın ne anlama geldiğini anlatıyordu. | Open Subtitles | لقد أخبرني، ماذا يعني أن تكون حواسي |