"ماذا يهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne fark eder
• ne önemi var
• kadar iligilendiği şey nedir

Benim için herhangi bir bilimden daha kıymetliysen, Ne fark eder ki?
ماذا يهم عندما تكوننى كل شئ بالنسبة لى أكثر من العلم؟

Ne fark eder sanki, hadi hepiniz cennete."
ولكن ماذا يهم على أي حال، مادام الجميع سيذهب إلى الجنة.

Episkopal, Baptist, Ne fark eder ki?
اسكوبالي او معمداني ماذا يهم بحق الجحيم؟

ne önemi var yolunda yağmurun yağmasının ve yağmur damlaları pıt pıt düşse.
ماذا يهم إذا كان المطر يأتي في طريقك وقطرات المطر طقطق على طول؟

Birlikte güzel bir yemek yedik. Nereden geldiğinin ne önemi var?
تناولنا وجبة ممتعة مع بعضنا ماذا يهم من أين أتت ؟

Ne giydiğimin ne önemi var?
بتشكيلة من الأحجام والألوان ماذا يهم فيما ألبس أنا؟

Bu davada, gizli servisin bu kadar iligilendiği şey nedir?
ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟

Bir ayağım çukurdaysa Ne fark eder ki?
ماذا يهم في هذا الامر ، اذا لم يكن لديّ حياه طويلة لأعيشها؟

- Limonata güzelse Ne fark eder?
ماذا يهم في الأمر إن كان عصيراً طيباً؟

Ne fark eder ki, ben zaten ölmüşüm.
ماذا يهم في ذلك أنا ميت بالفعل

Ne fark eder yahu?
فى ماذا يهم ذلك الأن؟

Ne fark eder?
ماذا يهم في ذلك؟

Metodumun ne olduğu Ne fark eder ki?
ماذا يهم كيف كانت الطريقة

Ne fark eder ki?
ماذا يهم في الأمر ؟

Fakat kimin bir saniye önce ya da sonra ateş ettiğinin ne önemi var?
ولكن ماذا يهم من أطلق النار سابقاً أو لاحقاً ؟

Şimdi gidiyor olmamın Ağabeyim için ne önemi var?
ماذا يهم بالنسبة لهيونـغ ،، أنا ذاهبة الآن

Hangi aptal müziğin oğlumuzu geri getirmesinin ne önemi var?
ماذا يهم أيّ موسيقى غبية تعيد لنا ابننا ؟

Biliyorum biraz büyüğüm, ama bunun ne önemi var?
أعلم انني كبير قليلاً ولكن ماذا يهم ذلك؟

Öğreneceğimiz bilginin büyüklüğünü göze alırsak, hayatın aslında ne önemi var ki?
، بالمقارنة بمدى ما لا نعرفه ماذا يهم حياتك حقا؟

Jeff'le birlikte iyi vakit geçirdiğin sürece ne önemi var?
إذا كان لديك وقتا طيبا، ماذا يهم كيف وجيف حصلت معا؟