| Buna ne dersin? Kendi geleceğin için partime gönül rızasıyla gel | Open Subtitles | لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية |
| Peki, Buna ne dersin? | Open Subtitles | حسنا مارأيك بهذا |
| Buna ne dersin? Dosya az önce geldi. | Open Subtitles | مارأيك بهذا فقد وصل الملف |
| Bu nasıl? | Open Subtitles | حسنا مارأيك بهذا |
| Peki Şuna ne dersin? | Open Subtitles | حسناً ، مارأيك بهذا نعطيه شوارب مزيفة ، وقبعة... |
| Bugün alabildiğine güzel vakit geçireceğiz. Buna ne diyorsun şampiyon? | Open Subtitles | سوف نحظى ب "وفرة" من الوقت الممتع لهذا اليوم, مارأيك بهذا يا بطل؟ |
| - Buna ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Bak, Buna ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Evet! Peki Buna ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Bu nasıl bir şans? | Open Subtitles | مارأيك بهذا الحظ ؟ |
| Aha! Peki Bu nasıl? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Peki, Bu nasıl? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Tamam, Şuna ne dersin? Araştırmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | حسناً, مارأيك بهذا ؟ |
| Tamam. Şuna ne dersin? | Open Subtitles | حسناً , مارأيك بهذا ؟ |
| Şuna ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| Buna ne diyorsun hödük? | Open Subtitles | . مارأيك بهذا أيها المتخلف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 