"مارتينس" - Translation from Arabic to Turkish

• Martins

Merhaba Bay Martins. Sizi hotelinizde bulmaya çalışıyordum ben de.
مرحبا يا سيد (مارتينس)، كنت أحاول أن أراك في فندقك

Martins meteliksizdi ve Lime kendisine iş teklifinde bulunmuştu.
الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Dinleyin Bay Martins, eğer konuğumuz olmayı kabul ederseniz bu bize şeref verecektir.
اسمع يا سيد (مارتينس) إن وافقت على أن تكون ضيفنا ستسعدنا إستضافتك

- Muhtemelen Harry benden bahsetmiştir. İsmim Holly Martins.
-ربما أخبرك (هاري) عني، اسمي (هولي مارتينس )

- Evrak sorununu halletmesinde Harry'e yardım ettim Bay Martins.
-ساعدت (هاري) مع وثائقها يا سيد (مارتينس )

Çok feciydi Bay Martins. Korkunç. Daha önce kimseyi ölürken görmemiştim.
كان ذلك فظيعاً يا سيد (مارتينس)، فظيع لم أر الموت من قبل

- Hiç bitirmediğiniz oldu mu Bay Martins?
-ألم تُلغ من قبل كتاباً يا سيد (مارتينس)؟

Bana Harry Lime dosyasını getir ve Bay Martins'e bir viski ikram et.
اجلب لي ملف (هاري لايم) وجلب شراباً للسيد (مارتينس)

Buraya bak Martins.
لكن انظر إلى هنا يا (مارتينس) يمكن أن ترتب مقابلته معه

Dürüst, duygusal, ağırbaşlı Holly Martins.
صادق، عاقل، واعي (هولي مارتينس) الغير مؤذي

Bir dakika. Size Holly Martins hakkında birşeyler anlatayım.
إنتظروا، كنت سأخبركم عن (هولي مارتينس)

Bay Holly Martins'i evine bırakıver.
خذ السيد (هولي مارتينس) إلى البيت

- Bu beyefendi Holly Martins, yazardır.
-السيد (هولي مارتينس)، المؤلف -من؟

Ölüm herşeyin sonudur Martins.
الموت في نهاية كل شيء يا (مارتينس)

- Bay Popescu, Bay Martins.
-سيد (بوبيسكو)، سيد (مارتينس )

Tabi ki öyle. Biraz daha Bay Martins'e buz lütfen.
بالطبع كان بعض الثلج للسيد (مارتينس)

Size bunu kim söyledi Bay Martins?
أي رجل تقصده يا سيد (مارتينس)؟

- Bu elbette Bay Martins'in küçük bir şakası.
-مجرد دعابة من السيد (مارتينس)، بالطبع

Biraz yavaş mı yazarsınız Bay Martins?
هل أنت كاتب بطيئ يا سيد (مارتينس)؟

Bu acayip davranışlara bir son ver artık Martins.
توقف عن التصرف كأحمق يا (مارتينس)