| Marcelino Escutia, Michoacànlı bir göçmen marangozdu. | Open Subtitles | مارسيلينو سكوتيا، نجار مهاجر من ميتشواقان. |
| Don Marcelino, bu gördüklerimiz ilkel atalarımız mı? | Open Subtitles | (دون مارسيلينو)، هل ننظر إلى أسلافنا البدائيين؟ |
| Sadece Don Marcelino ile tartışması gecenin zirvesiydi diyor. | Open Subtitles | فقط يخبر الجميع أن خلافه مع (دون مارسيلينو) كان ملحوظًا اليوم. |
| Jang Marecelino. | Open Subtitles | (جانغ مارسيلينو) |
| Jang Marecelino mu? | Open Subtitles | جانغ مارسيلينو)؟ |
| Bu eşim Don Marcelino ve kızımız Maria. | Open Subtitles | هذا زوجي (دون مارسيلينو)، وابنتنا (ماريا). |
| Don Marcelino bu önemli keşfiniz için tekrar tebrik ederim. | Open Subtitles | سيد (مارسيلينو) أهنئك مجدداً لأجل اكتشافك المهم |
| Modern teknikler, çizimlerin 35.000 yıl yaşında hatta Marcelino Sautuola'nın tahmininden de eski olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الطرق الحديثة أرخت عمر الرسومات لأكثر من 35.000 عام وحتى أقدم مما تخيل (مارسيلينو سوتولا) |
| Beyler, Don Marcelino Sautuola. | Open Subtitles | أيها السادة السيد (مارسيلينو سوتولا) |
| Marcelino beni mağaraya götürür müsün? | Open Subtitles | (مارسيلينو) هلاّ أخذتني إلى الكهف؟ |
| Marcelino, daha yeni geldin. | Open Subtitles | (مارسيلينو)، أنّك وصلت للتو. |
| Marcelino, lütfen dur. | Open Subtitles | (مارسيلينو)، أرجوك توقف! |
| Marcelino, gel! | Open Subtitles | تعال يا (مارسيلينو) |
| Marcelino. | Open Subtitles | (مارسيلينو) |
| Jang Marecelino mu? | Open Subtitles | جانغ مارسيلينو)؟ |
| Marecelino. | Open Subtitles | (مارسيلينو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 