Tüm birimler aklınızda bulunsun, şüphe yaya ve en son Marshall ve East Lyon kavşağından kuzeye giderken görülmüş. | Open Subtitles | بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون |
1967, Thurgood Marshall'ın ABD yüksek mahkemesine katıldığı yıldı. | Open Subtitles | كان عام 1967 هو الذي أصبح فيه ثيرجود مارشل رئيساً للمحكمة العليا للبلاد |
27 yaşındaydım, ve daha yeni mimarlığa ve Üniversiteden en iyi arkadaşım Marshall ile New York'ta yaşamaya başlamıştım. | Open Subtitles | كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة |
Yani, Lily ve Marshall'ın nasıl ayrıldığını, ve Lily'nin çekip gittiğini ve dün gece uzaktan da olsa hiçbir şey yaşanmadığını mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعنين كيف ليلى و مارشل انفصلوا ؟ و ليلى غادرت ولا شى اخر حصل ليلة امس |
...ve açıkçası, senin gibi adamlar, Lily gibi bi' kız için girişimde bulunmazlar. | Open Subtitles | وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل |
Marshall amcanız hayatının en büyük adımını atıyordu. | Open Subtitles | هنا كان العم مارشل يأخذ اكبر خطوة في حياته |
Marshall, hukuk bölümünün ikinci senesindeydi bu yüzden hemen bir şeyler uydurmakta oldukça başarılıydı. | Open Subtitles | مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة |
Zeytin teorisi, arkadaşlarım Marshall ve Lilly'e dayanır. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
Fakat, bak, en azından bu gece Marshall ve benden bir şey çıkmayacağını bilerek uyuyacağım. | Open Subtitles | ولكن, الليلة استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل لن يحصل ابدا |
Marshall, bu zeytin teorisi, sana ve Lilly'e dayanıyor. | Open Subtitles | مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي |
27 yaşındaydım, ve daha yeni mimarlığa ve Üniversiteden en iyi arkadaşım Marshall ile New York'ta yaşamaya başlamıştım. | Open Subtitles | كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة |
Marshall amcanız hayatının en büyük adımını atıyordu. | Open Subtitles | هنا كان العم مارشل يأخذ اكبر خطوة في حياته |
Marshall, hukuk bölümünün ikinci senesindeydi bu yüzden hemen bir şeyler uydurmakta oldukça başarılıydı. | Open Subtitles | مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة |
Zeytin teorisi, arkadaşlarım Marshall ve Lilly'e dayanır. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
Fakat, bak, en azından bu gece Marshall ve benden bir şey çıkmayacağını bilerek uyuyacağım. | Open Subtitles | ولكن, الليلة استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل لن يحصل ابدا |
Marshall, bu zeytin teorisi, sana ve Lilly'e dayanıyor. | Open Subtitles | مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي |
İşte orda aynı yerde 6 ay önce yürürken Marshall'ı Lily ile ayrıldığı için, ağlarken bulduğum yerde, yeniden buldum. | Open Subtitles | هنا بالضبط فى نفس المكان منذ 6 أشهر, تمشيت و وجدت (مارشل) بمفرده (يتحسر على انفصاله مع (ليلى وجدته مجدداً |
Hey, Marshall. Şu an kanepede Lily için üzülerek yatıyor musun? | Open Subtitles | مرحباً، (مارشل)، هل أنت جالس على الآريكة الآن تكتئب على (ليلى)؟ |
Lily'nin yemek kitabı var ve Marshall'a izin verdiği tek şey peynir seçimi. | Open Subtitles | (ليلي) ، تحضر المقبلات ، وتدع (مارشل) يلتقط قطعة واحدة من الجبن البائس |
Ayaklara Kapanan Marshall'ın alacağı en iyi şey, Umursamayan Lily'dir. | Open Subtitles | المستقر هي (ليلي) وأين ستحصل على واصل أفضل من (مارشل)؟ |
O gece Marshall, Lily'e kötü haberi vermek üzere eve gitmiş. | Open Subtitles | لذا تلك الليلة ، (مارشل) ذهب إلى (ليلي) ليخبرها بالأنباء السيئة |