Ben bu haftasonu Donna ile Marquette'e gittiğim zaman bir sürü tatlı çocuk olacakmış etrafta. | Open Subtitles | "إذن ستيفن حين أذهب إلى "ماركات مع دونا نهاية هذا الاسبوع سيكون هنالك الكثير من الفتيان الوسماء |
Donna'ya farklı okullara gidebileceğimizi söyledim ve kesinlikle yanılıyorum, yani Marquette'den nefret etmezse bittik demektir. | Open Subtitles | أخبرت دونا بأنه يمكننا الذهاب لجامعات مختلفة وكنت مخطئ للغاية يا صديق، إن لم تكره ماركات" فقد قضي علينا" |
Evet. Her şey iyi. Marquette'i sevip sevmediğini merak ettim. | Open Subtitles | أجل، كل شيء جيد ، فقط أريد معرفة "إن أحببت جامعة "ماركات |
Yahudi kalifiye işçiler için standart SS ücreti... günde yedi mark, vasıfsız işçiler ve kadınlar için beş Marktır. | Open Subtitles | الاجر المثالي للعامل اليهودي الماهر طبقا للنازية هو 7 ماركات في اليوم و 5 ماركات للغير ماهر و النساء |
Sana, gündeliği beş mark'tan Yahudi kızları veriyoruz, Oskar. | Open Subtitles | لقد أعطيناك بنات يهوديات مقابل 5 ماركات يوميا,يا اوسكار |
Sanırım çoğu marka, bir koleksiyon veya stil kavramı ile işe başlar. | Open Subtitles | وأعتقد أن معظم ماركات الأزياء وهي تبدأ مع مفهوم جمع أو نمط. |
Pazarlamacılar çok sınırlı bütçeyle marka oluşturmakla görevlendirilirler bu nedenle, insanları öbek öbek kategorize ederek hedeflerine daha hızlı ulaşmaları için biraz teşvik var. | TED | عليهم تأسيس ماركات بميزانية محدودة، لذا فهناك ما يدفعهم لتصنيف الأشخاص في خانات ليصلوا لأهدافهم سريعاً. |
Yaz boyunca en iyi ızgara markalarında %40'a kadar tasarruf sağlayın. | Open Subtitles | وفر اكثر من 40% على افضل ماركات الشوايات طوال وقت الصيف |
Sadece içimden geldi, o yüzsüz santral operatörünün tavırları Marquette deneyiminin iyi olmayacağına dair bir belirti gösterdiyse Marquette'yi hemen şu an listeden silebileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | وهل يمكنني القول بأن موقف التكبر من العمال هو كل المؤشرات عن تجربة الدراسة في "ماركات" لذا يمكنني فقط الافتراض بأننا نشطب ماراكات"من القائمة حاليا" |
- Marquette'ye gitmeyeceğim. - O zaman unut gitsin. | Open Subtitles | "أنا لست ذاهبة لـ"ماركات - إذن لا تهتمي مطلقا - |
Babam onun yerine Marquette'i ziyarete götürüyor. | Open Subtitles | أبي يجعلني أزور جامعة ماركات" بدل ذلك" |
Ve onun Marquette'de ne yaptığını bilmiyorsun? | Open Subtitles | وأنت لا تعلم ماذا تفعل "بجامعة "ماركات |
Marquette'yi sevdiğini biliyorum ve bunu kabullendim. | Open Subtitles | "أعلم أنك تحبين"ماركات ولقد تفهمت ذلك |
Size 3.5 mark borcum vardı... onu verecektim. | Open Subtitles | اردت ان ارجع لكِ المبلغ 3 ماركات و50... المبلغالذياستعرتهمنكِ. |
Kalifiye işçiler 7, sıradan işçiler ve kadınlar 5 mark. | Open Subtitles | و 5 ماركات للغير ماهر و النساء |
Bak, Dadan... 500 boynuz 5 mark tan 2500 mark eder. | Open Subtitles | انظـــر، "دادان"! خمسمائة قرن في 5 ماركات بألفين وخمسمائة مــارك |
Baştan ayağa kadar marka etiketi dolu... Zevkli biriydi ama. | Open Subtitles | ماركات عالية المستوى من رأسها لأخمص قدميها, و رفيعة الذوق أيضاً |
Her marka branda ile bizim Pod'un izotoplarını karşılaştırdım. | Open Subtitles | حسنا .. لقد قارنت العينات من كل واحدة من ماركات التغليف مع البلاستيك |
- Hepsi farklı marka. Tek tek deneyelim. | Open Subtitles | جميعها ماركات مختلفة لنجري عليها الإختبار |
Yaz boyunca en iyi ızgara markalarında %40'a kadar tasarruf sağlayın. | Open Subtitles | وفر اكثر من 40% على افضل ماركات الشوايات طوال الصيف |