20 Mark, 40 Mark, 80 Mark. Bir hafta içinde 500'ü bulacağım. | Open Subtitles | 20مارك، 40 مارك، 80 مارك في غضون أسبوع سأحصل على 500 مارك |
İranlıların çoğunluğu yıllık kazançları 100 Mark'ı aşmayan fakir köylülerdir. | Open Subtitles | فمعظم الفرس فلاحون، وأجورهم تقل عن مائة مارك في العام |
Sanirim sana kuzey gezisine cikacagimdan bahsetmistim, Mark, bu bahcedeyken. | Open Subtitles | أظن أنني ذكرت رحلتي إلى الشمال مارك في نفس هذه الحديقة |
Marc'ın eski ev arkadaşı Chuck'ın da espri anlayışı böyleydi. | Open Subtitles | عندك نفس الطبع اللطيف الذي كان عند تشاك, شريك مارك في السكن |
Onun geçmişinde korkunç şeyler var Marc. | Open Subtitles | هناك اشياء يا مارك في ماضيها أشياء فضيعة |
Harika olur. Ben de sabah Mark'la golf oynamaya gidecektim. | Open Subtitles | هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح |
Bence sen Mark'la çıkmalısın. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب عليك الخروج مع مارك في موعد |
Bunu dosyalarda buldum. Mark'ın katıldığı tek toplandı. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في دقائق الفيديو كان هذا الإجتماع الوحيد الذي حضره مارك في الأسبوع الماضي |
Bu ay neredeyse 2.000 Mark kazandık. | Open Subtitles | نجني تقريبا 2000 مارك في الشهر |
Burası Mark'ın Sabah Programı, sizi Magic 96. 7'den arıyorum. | Open Subtitles | هذا مارك في الصباح من 96.7 محطة إذاعة |
20'deki 100 Mark için 3,500. | Open Subtitles | ثلاثة ألف، خمسمائة لـ100 مارك في 20. |
Mark o kazanın olduğu gece benim çalıştığım hastaneye getirildi. | Open Subtitles | لقد أحضروا (مارك) في ليلة الحادث للمستشفى التي أعمل بها |
O günden sonra Mark'ı bir daha okulda hiç görmedim. | Open Subtitles | وبعد ذلك اليوم، لم ارى (مارك) في المدرسة مرة اخرى. |
Neden Mark'ı daha önce aramadık? | Open Subtitles | لماذا لم نبحث عن مارك في وقتٍ أسبق؟ |
Mark ve ben, aynı anda, aynı yerdeydik. | Open Subtitles | لقد تصادف فقط أن نلتقي أنا و ( مارك ) في نفس الوقت وفي نفس المكان |
Mark televizyondan ve Paul uzun film yapımcısı. | Open Subtitles | (مارك) في التلفاز و (بول) مدير عرض سينمائي |
Mark, özürlülerin gittiği bir grup terapiye katılıyor. | Open Subtitles | مارك) في جلسة علاج جماعي) لمتحدي الإعاقة |
Seninki ve Marc'ınki yan yana. | Open Subtitles | ستكون غرفتك وغرفة "مارك", في الزاوية الصغيرة متجاورتين. |
Özür dilerim gitmeliyim. Marc arabada bekliyor. | Open Subtitles | متأسفة، يجب أن أذهب مارك في السيّارة |
Marc bu sabah tersinden kalkmıştı | Open Subtitles | كان مارك في مزاجٍ سيّء هذا الصباح |