"مارلوت" - Translation from Arabic to Turkish

• Marlott
• Merlotte
• Marlot
• Merlot

İşte, fakirleri İsa'dan mahrum bırakırsak, Bay Marlott kendimizi de mahrum etmiş olmaz mıyız?
كما ترى ، إذا قُمنا بحرمان الفقراء من المسيح يا سيد " مارلوت ألا نحرم نفسنا منه أيضاً بفعل ذلك ؟

Hep öyle demezler mi zaten Bay Marlott?
أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟

Çok garip gelebilir Bay Marlott ancak size pek yabancılık çekmedim.
" قد يبدو هذا غريباً يا سيد " مارلوت لا أشعر أنك غريب

Merlotte'a bir dahaki gelişinde sana bir cheeseburger ısmarlayayım.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

Sen Merlotte'un yerinin en iyi garsonusun.
أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد

Ölümü yenmememize sebep ne, Bay Marlot?
ما الذي لم يفعله لهزيمة الموت يا سيد " مارلوت " ؟

Tehlikeli yollarda yürüyorsunuz Bay Marlott.
" تلك مسارات خطيرة التي تقوم بوطئها يا سيد " مارلوت

Komplo teorileriniz artıyor Bay Marlott.
" إن نظرياتك للمؤامرة تتضاعف يا سيد " مارلوت

- Bu şehir, Bay Marlott daha iyi bir geleceğe doğru yaramaz bir çocuk gibi tekmeleyerek, çığlıklar atarak sürükleniyor.
" تلك المدينة يا سيد " مارلوت تتعرض للضرب وتصرخ كالطفل الرضيع الصاخب نحو مستقبل أفضل

Ama herkes kabus görebilir öyle değil mi, Bay Marlott?
لكن لا يُمكننا التحكم بكوابيسنا ، أليس كذلك يا سيد " مارلوت " ؟

Hortlatma bozuntusu. Sizi buraya ne getirdi, Bay Marlott?
مُحاكاة ساخرة للبعث ما الذي أحضرك إلى هُنا يا سيد " مارلوت " ؟

Ölümü yenmememize sebep ne, Bay Marlott?
ما الذي لم يفعله لهزيمة الموت يا سيد " مارلوت " ؟

Percy, Bay Marlott'a merhaba de.
بيرسي " ، قُل " مرحباً " للسيد " مارلوت "

Bay Marlott bana eşlik edecek, Lloris.
" السيد " مارلوت " سيصحبني اليوم يا " لوريس

Merlotte's güzel bir yer ve öyle kalmasını istiyoruz.
مارلوت) مكان رائع) و نريد أن نجعله بهذه الصوره

Sonrasında aramayı ve Merlotte'a gelmeyi bıraktın.
وتوقفت عن الإتصال .. والمجئ إلى حانه (مارلوت)

Sam Merlotte, ne güzel bir sürpriz.
حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه

- Merlotte'tayım senin gelmeni ve bir içki ısmarlamanı bekliyorum sadece.
- (حسناً انا في حانه (مارلوت - وانا أنتظرك لكي تأتي هنا وتشتري لي شراباً

Benden çok daha matah bir bokmuşsun gibi davranmandan bıktım, Sam Merlotte!
سئمت ومللت من تصرفك الدائم بأنك شخص أفضل مني (سام مارلوت)

Ayrıca Bow sokağından Bay Marlot'u korkusuz ve cesur bir biçimde yaptığı işinden dolayı takdir etmek istiyorum.
أود أيضاً أن أثني على المل المُضني والجريء " الذي قام به السيد " جون مارلوت " من شارع " بو

"Sayın Bay Marlot, kız çocuğunu kaybetti, onu kalmasına ikna edemedim.
عزيزي السيد " مارلوت " ، الفتاة فقدت طفلها ولم تقتنع بالبقاء

Ama sonra Afrikalı-Amerikalılar bir şişenin kırık boyun kısmını alıp, tıpkı bunun gibi -- güzel bir Merlot şişesi de işe yarar.
ومن ثم قام الرفاق الافروأميركان باستخدام عنق زجاجة مكسورة تماما كهذا -- وعنق زجاجة مارلوت جيدة جدا