Marianna büyürken yorgandaki hikayeyi ona anlattım. | Open Subtitles | عندما كبرت ماريانا , كنت أخبرها قصة اللحاف |
Öylece sandalyede oturursun, rahatlarsın, ve gerisini Marianna'ya bırakırsın. | Open Subtitles | و لست مضطرا لفعل شيء فقط تجلس في ذلك الكرسي تسترخي و تدع ماريانا تقوم بعملها |
Virginie Marianne'in kuzeniydi, Paul'ün merhum eşinin. | Open Subtitles | فيرجينى كانت ابنه خالة ماريانا ,زوجة بول المتوفاة |
Annenden, değil, ya da Marianne'den değil, herhangi birinden değil. | Open Subtitles | من امك, او من ماريانا, او من اي شخص اخر |
Amerikan ordusu Saipanı ve Kuzey Marina'yı istila etti. | Open Subtitles | غزت الجيوش الأمريكية " سايبان " ومجموعة ماريانا " الجنوبية العنيفة |
- Mariana Çukuru. - Doğru. | Open Subtitles | أخدود ماريانا صحيح |
Lelouch-sama, Marianne-sama'nın iyiliği için Zero oldunuz, değil mi? | Open Subtitles | ( لورد ( ليلوتش ( حقاً لأجل السيدة ( ماريانا ) أصبحت ( زيرو |
Anna'nın kızı Marianna'ya tapardım. | Open Subtitles | لطالما كنت أوقر ماريانا ابنة آننا |
Marianna'yı kendim yetiştireceğim. | Open Subtitles | إننى سأربى ماريانا بنفسى |
Ve isimler Marianna Molnar ve Treszka Balogh, Erzsebet Ondrushko'yu eğiten iki cadı. | Open Subtitles | (والاسمان (ماريانا مولنار) و(تريسكا بالو (الساحرتان اللتان دربتا (إرزابيت اوندروشكو |
Marianna'daki işlerin lehinde oy kullanmanız için size 30 bin dolar bağışlamıştım, unuttunuz mu? | Open Subtitles | لقد تبرعت بـ30 ألف دولار للتأثير على أصواتك لإبقاء جزر(ماريانا) مفتوحة للعمل،هل تتذكر؟ |
Rahibe Marianna'dan bahsediyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بدّ أنها (ماريانا) إنها أمرتنا أنّ نبقى هنا و نهاجمكِ .. |
Deroulard davası ondan yıl önce, eşi Marianne merdivenden düşüp öldüğünde başlamıştı. | Open Subtitles | قضية دولوراد بدأت قبل هذا بعامين . ! عندما سقطت زوجته ماريانا من على السلم وماتت. |
Evet, Marianne. Kuzenimdi. | Open Subtitles | نعم ,ماريانا ,ابنة عمى |
Guernsey'deki yabancı uyruklu 3 Yahudi olan Auguste Spitz Marianne Grunfeld ve Therese adadaki polis merkezine celp edildiler. | Open Subtitles | "ثلاثة يهود أجانب كانوا فى"جيرونزى "أوجستا شبيتز" ماريانا جرانفيلد" و"تيريزا" نفسها" تم إستدعائهم الى مركز الشرطة على الجزيرة |
Kraliçe Marianne'nin koruması olmak. | Open Subtitles | حماية السيدة ( ماريانا ) والتي كنت أحترمها كثيراً |
Hem, Marianne'nin çocuğunun disipline ihtiyacı var. | Open Subtitles | ويبدو أيضاً أن ابن ( ماريانا ) بحاجة إلى درس |
Marina, çok özür dilerim. Üzgünüm. | Open Subtitles | ماريانا, أنا أسف أنا أسف للغاية |
"Karım Marina ile konuşuyormuşsun, senden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | "لقد كنت تتحدث إلى زوجتي (ماريانا) وأنت لا تعجبني |
- Marina. - Dr. Glass. | Open Subtitles | "ماريانا" - "د.غلاس" - |
- Mariana ile konuştum ve sorun yok. - Ne konuda sorun yok? | Open Subtitles | إذاً لقد تحدثت لـ(ماريانا) والأمور جيدة - ماهو الجيد؟ |
Sadakatim Marianne-sama'ya, V.V'ye değil. | Open Subtitles | ( فيفي ) ليس برئيسي, بل السيدة ( ماريانا ) |
Mariana'nın müzik listeni hazırladın... | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن اتأكد أنك تمتلك أغاني ماريانا المفضلة |