| Hâlâ fark etmene sevindim. Merhaba. Merhaba, sen iyi misin? | Open Subtitles | حسنا , يسعدني أنكِ مازالتِ تلاحظين هل أنت بخير ؟ |
| Hâlâ kızgınsan umurumda değil. Çünkü ben aşığım. | Open Subtitles | إذا مازالتِ غاضبة لايهمني, أنا واقع في غرامها |
| Beyninde Hâlâ genç kızsan pek normal değilsin demek ki. | Open Subtitles | أنتِ في ورطة إذا مازالتِ .مراهقة في عقلك |
| O sırada hala Russell'la evliydin, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتِ مازالتِ متزوجه براسيل .. أليس كذلك ؟ ؟ |
| hala acil çıkışa ulaşabileceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل مازالتِ تعتقدين أنه يمكننا الوصول إلى منفذ الهروب؟ |
| Beni sevdiğini söylememe sebebin Hâlâ Chuck'a âşık olduğun için olabilir mi? | Open Subtitles | ،هل لاتقدرين ، علي قول أُحبك لي لأنك مازالتِ تحبين تشاك ؟ ؟ |
| Sen Hâlâ Chuck'a âşıksın ve Hâlâ bunu kabullenmiyorsun. | Open Subtitles | ،أنتِ، أنتِ مازالتِ تحبين تشاك .ومازلتِ لاتعترفين بذلك |
| - Burkulmadan sonraki kırık Hâlâ iyileşmedi mi? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا السؤال؟ هل مازالتِ تتعافين من ذلك الكسر الحلزوني؟ |
| Bizimle birlikte kayamasan da ve büyük bir yalancı olsan da Hâlâ bir Fırlama Avcı'sın. | Open Subtitles | حسناً, على الرغم من أنه ليس بإمكانكِ التزلّج معنا, وأنتِ كاذبة كبيرة مازالتِ عضوة في فريق "الكشافات المندفعات". |
| - Demek Hâlâ Burbank'te o aptalla birliktesin. | Open Subtitles | أنت مازالتِ في بوربانك مع الغبي |
| Neden Hâlâ alyansını takıyorsun acaba? Bilmiyorum. | Open Subtitles | لما مازالتِ تضعين خاتم الزواج ؟ ...لا أدري , أنا |
| Hâlâ Jeffrey'in öldürdüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ مازالتِ تعتقدين أن جيفيري قتلها؟ |
| O ruh Hâlâ içinizde mi? | Open Subtitles | هل مازالتِ مُهتمة |
| Eee? Hâlâ sigara içiyor musun? | Open Subtitles | إذاً، هل مازالتِ تُدخني؟ |
| - Hâlâ yapacak mısın onu? | Open Subtitles | هل مازالتِ تريدين عمل العرض ؟ |
| Sahiden neden Hâlâ ona yardım ediyorsun? | Open Subtitles | جديا , لما مازالتِ تساعدينه ؟ |
| - Evet ama Hâlâ borçlusun. | Open Subtitles | نعم ، مازالتِ مدينة بالمال |
| Seni izliyordum. hala hayatta olmana şaşırıyorum. | Open Subtitles | أنا اُراقبك و أنا مندهشه أنكِ مازالتِ حيه |
| Odanın içi adeta yanıyor ama sen hala kürk mantonla oturuyorsun. | Open Subtitles | هذه النار تجعل الغرفة حارة جداً، و أنتِ مازالتِ ترتدين معطفكِ المصنوع من الفرو ؟ |
| hala yapabiliyorken kafamın içinden çıkmanı öneririm. | Open Subtitles | عليك أن تخرجي من دماغي بينما مازالتِ قادرة على ذلك. |
| - Aferin sana. - hala burada olmana sevindim. | Open Subtitles | هذا جيد لأجلك أنا سعيد حقاً أنكِ مازالتِ هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 