"مازالت هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• hala orada
• hâlâ orada
• halen orada

Celeste de hala orada. Ayrılmadan kısa bir süre önce onu görmüştüm.
ان سيليستى مازالت هناك ايضا,لقد رأيتها قبل ان اغادر

Revanna'ya çarptığım kargo gemisi hala orada olmalı.
سفينة الشحن التي حطمناها في ريفانا مازالت هناك

Arabadaki gangsterin verdiği kart hala orada duruyordu.
و قد وجدها أنها مازالت هناك: البطاقة مِنْ رجل العصابة الذي كان في السيارة.

Geri döndüğümde hayatımızın hâlâ orada, aynen bıraktığım gibi durduğunu görmek beni şaşırtmıştı.
عند عودتى كنت مندهشا أن أجد حياتنا مازالت هناك تماما كما تركتها...

Ailem hâlâ orada! Onları kurtarmamız gerek.
عائلتي مازالت هناك يجب أن نذهب لإنقاذهم

- Gözetlemeden merkeze. Fidye halen orada.
-من وحدة المراقبة للقاعدة ، الفدية مازالت هناك

O hala orada olabilir.O odada.
ـ لا لا لابد انها مازالت هناك في تلك الغرفة

Umarım, vardığımda hala orada olur.
فالنأمل أنها مازالت هناك عندما أصل إلى هناك

hala orada.
.لدي سفينة مخفيَّة بالقرب من هنا .وعلى قدر علمي، مازالت هناك

Ama hala orada, derinlerde bir yerlerde.
لكن ، تعلمان ، كانت مازالت هناك تعلمان ، بالأسفل.

Pacific Palisades'teydi, büyük ihtimalle hala orada duruyorlardır.
وكان هذا في منطقة " الباليساديس باسفيك " وهي على الاغلب مازالت هناك

hala orada kaybolmuş bir sürü ruh var.
الكثير من الأرواح التائهة مازالت هناك

Sence ceset hala orada mı?
هل تعتقد ان الجثة مازالت هناك ؟

Elbette, elbette. O tabela hala orada.
بالطبع, انها مازالت هناك

Tanrı aşkına, bana hâlâ orada olduğunu söyle.
من أجل الرب أخبرني. بأنكَ مازالت هناك.

hâlâ orada olduğunu nereden biliyorsun?
كيف عساك أن تتيقن إنها مازالت هناك ؟

Git de elbisesi hâlâ orada mı bir bak.
شاهدِ إذا ملابسها مازالت هناك

Roger'a verdiğimiz disk hâlâ orada.
الذاكرة المحمولة التي أعطيناها لـ(روجر) مازالت هناك.

Bomba hâlâ orada. Çok tehlikeli.
القنبلة مازالت هناك ذلك خطير