"مازال بالخارج" - Translation from Arabic to Turkish

• hala dışarıda
• hâlâ dışarıda

İyi haber, onu zehirleyen adam hala dışarıda ve bilgi çipini arıyor.
اخبار جيده, هذا يعني ان الشخص الذي سممها مازال بالخارج يبحث عن الشريحة

- Ne? Yanlış adamı yakaladık. Katil hala dışarıda.
لقد أمسكنا بالرجل الخطأ القاتل مازال بالخارج

Sadiq Samar'ın hala dışarıda olduğunu ve Teğmen Wilt'i öldürdüğünü biliyoruz.
نحن نعلم أن صادق سامار مازال بالخارج وأنه قام بقتل الضابطة البحرية ويلت

Gerçek katil, yani yazar, hala dışarıda.
القاتل الحقيقى المؤلف مازال بالخارج

Ama bu arada katil hâlâ dışarıda bir yerde.
لكـن في الوقـت الحالي.. القـاتل مازال بالخارج.

Gray hala dışarıda ve ne yaptığını bilen birilerinin etrafta olması iyi olurdu.
...جراي مازال بالخارج , ومن الجيد وجود . شخصا ما يعرف ما الذي يحدث

Çünkü bütün bunlar yalan. Baban hala dışarıda bir yerlerde.
لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج

Çünkü, bunların hepsi yalan. Baban hala dışarıda bir yerlerde.
لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج

Arkadaşım hala dışarıda.
شيوي, مازال بالخارج سأذهب للبحث عنه

O hala dışarıda. Sanırım Markus.
إنه مازال بالخارج أعتقد إنه " ماركوس " ؟

- Şu anda o şey hala dışarıda!
حتى الأن ، هذا الشيء مازال بالخارج

hala dışarıda olduğunu düşünüyoruz!
نحن نظن إنه مازال بالخارج

Kahretsin, Chewie hala dışarıda.
شيوي, مازال بالخارج

hala dışarıda olan kim?
من مازال بالخارج ؟

Vampirler hala dışarıda Dean.
مصاص الدماء هذا مازال بالخارج يا (دين)

Baban, suçlu olduğumu sanıyor ve ben de eğer kardeşin eve yumurta atarsa gerçek yumurta atan kişinin hâlâ dışarıda olduğunu düşünüp şekerleri alıp, tekrar eve gitmeme izin verirdi diye düşündüm.
أني مذنب ، لذا ظننت إذا رمى أخوك البيض على المنزل حينها سيعتقد أن رامي البيض الحقيقي مازال بالخارج كي أستطيع إستعادة حلواي و الذهاب للمنزل

hâlâ dışarıda yalnız olan müşterimizi koruyorum.
أحمي موكلنا والذي مازال بالخارج وحيداً

Virüs hâlâ dışarıda bir yerde.
الفيروس مازال بالخارج