"مازال حيا" - Translation from Arabic to Turkish

• hala hayatta
• Hala yaşıyor
• hâlâ hayatta
• hala sağ
• hâlâ yaşıyor
• yaşıyorsa

Onlardan biri, Jamie, gözdeniz, hala hayatta.
ان احدهما, وهو جيمى ,المفضل عندك, مازال حيا

Eğer Gennou'nun hala hayatta olduğunu farz edersek, ...öyleyse hala Konoha'da bulunması olasılığı var.
اذا افترضنا ان ذلك الرجل العجوز مازال حيا سيكون هناك احتمال وجوده في كونوها

Hala yaşıyor, dört dakikalığına daha.
مازال حيا لأربعة دقائق أخرى

- Hala yaşıyor. - O zaman gebert onu!
انة مازال حيا حسنا اقتلة

Şehirlerarası Arazi Islahı'nı Durant'ın kurmuş olması onun hâlâ hayatta olduğunu ispatlamaz.
ليس لان ديورانت اسس شركة انتر سيتى للتنمية هذا لايبرهن انة مازال حيا

Bazı çocuklar hâlâ hayatta olduğunu söylüyor. Artık hasta değil.
بعض الاطفال قالو أنه مازال حيا ولم يعد مريضا بعد الان

Küçük ziyaretçilerimizden biri hala sağ gibi.
انه يبدو ان واحد من زائرينا الصغار مازال حيا

hâlâ yaşıyor. Kaderin bir oyunu mu bu?
لماذا مازال حيا هل هذا هو القدر؟

Çünkü lordum, eğer yaşıyorsa ben ona yakaşabilirim.
لانه سيدي لو انه مازال حيا استطيع ان اقترب منه

...ya da hala hayatta.
او فى هونج كونج عام 1996 او ربما مازال حيا

Bence eski dostum sadece bu nedenle hala hayatta.
ولهذا أعتقد ان صديقنا مازال حيا

Bu ölmüş ama... O hala hayatta.
ذلك الواحد مات, لكن هذا مازال حيا

Sanırım sana sürekli asılıp duran yaşlı bunak hala hayatta.
التى كنا نتسكع بها أتتذكرين الرجل العجوز المجنون الذى كان معجب بكى -اعتقد أنه مازال حيا

Tanrım, sanırım Hala yaşıyor.
يا الهي اعتقد انه مازال حيا

Hala yaşıyor olabilir.
ولكنني لم أجده ربما مازال حيا

Hala yaşıyor olduğundan dolayı olabilir. ne berbat. peki o nerde?
ربما لانه مازال حيا واين هو؟

Steakley Hala yaşıyor. Bunu biliyorum.
ستيكلى" مازال حيا أنا أعلم ذلك"

Sanırım artık Amerikalı oldum. Onca şeyden sonra nasıl oluyor da hâlâ hayatta anlayamıyorum.
اعتقد انني امريكي الان لا ادري لما مازال حيا

- Evet. hâlâ hayatta.
أجل، إنه مازال حيا

- hâlâ hayatta mıdır dersiniz?
اتعتقد انه مازال حيا ؟

Onu ortaya getir de hala sağ mı göreyim.
اخرجوه لاري ان كان مازال حيا

Zavallı adam hâlâ yaşıyor.
الرجل مازال حيا

İşte o zaman da tepem attı. Ona, Underhay hâlâ yaşıyorsa, bu işi biz kendimiz de--
عند هذه النقطة,فقدت حماسى, قلت له لو ان اندرهاى مازال حيا,فنحن سوف ...