"مازال قائماً" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ geçerli
• hala geçerli
• hala geçerliyse

Ayrıca hâlâ işiniz sizde değil mi? Anlaşmamız hâlâ geçerli mi?
ولهذا السبب جئت إتفاقنا مازال قائماً ، أليس كذلك ؟

Teklifim hâlâ geçerli Jane.
العرض مازال قائماً

Merak ediyordum da, öğle yemeği teklifin hala geçerli mi?
كـنت أتسائل فقط ما إذا كان عرض الغذاء مازال قائماً

Hava Tapınağı'na taşınma teklifin hala geçerli mi peki?
اذا هل عرضك بان نقيم معك فى معبد الهواء مازال قائماً ؟

Teklifiniz hala geçerliyse ve bana bir makine verebilirseniz yemekten sonra fotoğrafınızı çekerim.
اذا كان عرضك مازال قائماً و بامكانك أن تقرضني كاميرا فسألتقط لك صورة بعد العشاء

Eğer teklif hala geçerliyse, takıma koçluk yapmak isterim.
إذا كان العرض مازال قائماً فأنا أحب أن أدرب الفريق

Teklifim hâlâ geçerli.
عرضي مازال قائماً

Teklifim hâlâ geçerli.
عرضيّ مازال قائماً مع ذلك

- O teklif hâlâ geçerli mi?
هل ذلك العرض مازال قائماً ؟

Kaçmadığım göre, önerdiğin anlaşmanın hâlâ geçerli olan maddeleri var mı?
لا أظن العرض مازال قائماً ؟

Teklifim hâlâ geçerli.
-العرض مازال قائماً

Fikrinizi değiştirirseniz, teklifim hala geçerli.
عندما تغير رأيك، عرضي مازال قائماً

hala geçerli mi?
إذا كان العرض مازال قائماً أنالم..

Elbette hala geçerli.
اكيد مازال قائماً.

Anlaşma hala geçerli Chris.
العرض مازال قائماً كريس

Tabi, eğer teklif hala geçerliyse.
هذا إذا كان العرض مازال قائماً

Teklifiniz hala geçerliyse, kabul etmekten sevinç duyarım.
- لو أن عرضك مازال قائماً يسعدني قبوله