| Yatağa yakından çekim istiyorum. Hâlâ nefes alıyor. Chloe nerede? | Open Subtitles | اقترب من صدره مازال يتنفس "أين "كوليه حاضر يا سيدي |
| Oğlum Hâlâ nefes alıyor. Kalbi hâlâ atıyor. - Hissedebiliyorsunuz. | Open Subtitles | إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك |
| Hayır. Bilinci yerinde değil ama Hâlâ nefes alıyor. İlgileniyorlar şu anda. | Open Subtitles | لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن |
| Kendini vurmuş olsa bile Hala nefes alıyor. | Open Subtitles | حتي بعد ان اطلق الرصاص علي نفسه هو مازال يتنفس |
| Şuradaki Hala nefes alıyor. | Open Subtitles | هذا الشخص مازال يتنفس |
| Bu piç Hala nefes alıyor! | Open Subtitles | الحقير مازال يتنفس |
| Biri Hâlâ nefes alıyor. Ama pek iyi görünmüyor. | Open Subtitles | الأول مازال يتنفس ولكنه لا يبدو بخير |
| En azından Hâlâ nefes alıyor. | Open Subtitles | عل الأقل مازال يتنفس |
| Hâlâ nefes alıyor, Ekselansları. | Open Subtitles | إنه مازال يتنفس سموك |
| Hâlâ nefes alıyor. | Open Subtitles | أنه مازال يتنفس |
| - Hâlâ nefes alıyor değil mi? | Open Subtitles | -إنه مازال يتنفس |
| Hâlâ nefes alıyor. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Hâlâ nefes alıyor. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Hâlâ nefes alıyor. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| - Hâlâ nefes alıyor. | Open Subtitles | ـ مازال يتنفس |
| Hala nefes alıyor, efendim. | Open Subtitles | انه مازال يتنفس ياسيدى |
| Hala nefes alıyor mu? | Open Subtitles | هل مازال يتنفس .. ؟ -بصعوبه |
| Hala nefes alıyor. | Open Subtitles | مازال يتنفس |
| Hala nefes alıyor. Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | مازال يتنفس. |
| Hala nefes alıyor gerzek. | Open Subtitles | مازال يتنفس . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 