| Makine dairesinde daha fazla zaman geçirmeliydin Kıdemli astsubayım. | Open Subtitles | يجب أن تقضي وقت أكثر بعض الشيء (في غرفة المحرّك ( ماستر تشيف |
| - Kıdemli astsubayım... - Gözlerime bak Russ. | Open Subtitles | ماستر تشيف - انظر إلي , رويس - |
| Kıdemli astsubayım, hazır mısınız? | Open Subtitles | ماستر تشيف , ، هل أنت جاهز؟ |
| Kıdemli astsubay yürüyerek gitti. | Open Subtitles | (ماستر تشيف) ذهب على قدميه |
| Gemi kıdemli astsubayı gemiye döner dönmez hepsini fora edin. | Open Subtitles | ,عندما يصعد ماستر تشيف إلى السفينة الكل يأخذ مكانه |
| Burada sinyal alamazsin basçavus | Open Subtitles | (لن تلتقط أي إشارة هنا، (ماستر تشيف |
| Nereye varacağını biliyorum başçavuşum ama en son bir karar verdiğimde... | Open Subtitles | أنا أعلم إلى أين يذهب هذا، ماستر تشيف ولكن آخر مرة كنت قد اتخذت قرارا |
| Yardım için teşekkürler Kıdemli astsubayım. | Open Subtitles | "شكرا لمساعدتك، يا "ماستر تشيف |
| Yardım için teşekkürler Kıdemli astsubayım. | Open Subtitles | "شكرا لمساعدتك، يا "ماستر تشيف |
| - Protestan. - Kıdemli astsubayım... | Open Subtitles | ـ معمدان جنوبي "ـ "ماستر تشيف |
| Her şey yolunda mı Kıdemli astsubayım? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام،(ماستر تشيف)؟ |
| Bize rapor ettiğin için teşekkürler Kıdemli astsubayım. | Open Subtitles | أقدر إخبارنا بذلك، (ماستر تشيف) |
| - Kıdemli astsubayım. - Sağ ol. | Open Subtitles | (ـ (ماستر تشيف ـ شكراً |
| Orasını anlıyorum Kıdemli astsubayım. | Open Subtitles | لقد فهمت ذلك (ماستر تشيف) |
| Kıdemli astsubayım... | Open Subtitles | .. (ماستر تشيف) |
| Kıdemli astsubayım! | Open Subtitles | ! ماستر تشيف ! |
| Kidemli basçavus... | Open Subtitles | (ماستر تشيف) |
| Botu durdur kıdemli başçavuşum. | Open Subtitles | "أوقف القارب "ماستر تشيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 