"ماسوفيتش" - Translation from Arabic to Turkish

• Masovich

Belki de Masovich ve El Toro bu adama inanıyordur.
ربما يعتقد "ماسوفيتش" و"إل تورو" أن هذا الرجل قاتل حقيقي.

Masovich onu yarım saat içinde evinde görmek istiyor.
يريد "ماسوفيتش" رؤيته بعد نصف ساعة في منزله.

Uyuşturucu kaçakçısı bir Rus olan Anton Masovich onlara ödeme yapıyor.
يتقاضيان رشوة من مهرب مخدرات روسي يدعى "أنتون ماسوفيتش".

İki arkadaşın Masovich'e 15 dakika içinde orada olacağını söyledi.
صديقاك هناك أخبرا "ماسوفيتش" إنك ستكون في منزله بعد 15 دقيقة.

Masovich ölmeni isteseydi, bunu polislere yaptırırdı.
لو أراد "ماسوفيتش" أن يقتلك، لطلب من الشرطيين أن يعدمانك.

Masovich'in El Toro ve başkanla neden ilgilendiğini öğren, ben de seni evine göndereyim.
اعرف ماذا يريد "ماسوفيتش" من "إل تورو" والرئيس، وسأعيدك إلى الوطن بأمان.

Masovich seninle sohbet edip ülkeden ayrılabileceğini söylemiştir.
إذاً، لا بد أن "ماسوفيتش" أجرى حديثاً شيقاً معك، ثم قال إنه يمكنك مغادرة البلاد بدون أي روابط.

Anton Masovich'in başkanı koruduğunu kanıtlıyor.
لأنه يؤكد بأن "أنتون ماسوفيتش" يحمي الرئيس.

Belli ki Masovich bunu uyuşturucu işiyle finanse ediyor.
ومن الواضح أن "ماسوفيتش" يمولها بتجارة المخدرات خاصته.

Bu adam El Toro ve Masovich'in dikkatini mi çekti?
هذا الرجل جذب انتباه "إل تورو" و"ماسوفيتش"؟

Masovich, El Toro'yu öldürmemi istiyor.
يريدني "ماسوفيتش" أن أقتل "إل تورو"، و"إل تورو"

Başkanın, Masovich'i öldürmek için yardımına ihtiyacı var.
يحتاج إليك الرئيس لمساعدته على التخلص من "ماسوفيتش".

Öte yandan Masovich başkana pençelerini geçirmiş durumda.
أما "ماسوفيتش" فهو متحكم بالرئيس منذ سنوات.

Başkan, Masovich'e taviz verdikçe bunun ortaya çıkıp itibarının zedelenme ihtimali de artıyor.
كلما استرضى الرئيس "ماسوفيتش"، زاد احتمال أن يُكشف أمره وسيحلق به العار.

Masovich'in koruması parti boyunca dışarıda olacağı için
وبوجود حراس "ماسوفيتش" الشخصيين في الخارج خلال الحفلة،

Sormam gerekiyor, neden Masovich'i yakalamaya bu kadar kafayı taktın?
علي أن أسأل، ما سبب هوسك بالقضاء على "ماسوفيتش"؟

Başkanın Masovich'i vurmanı emrettiğini itiraf etmesini kayda alabilirsem muhtemelen onları birbirine düşürebilirim.
إن تمكنت من تسجيل اعتراف الرئيس بأنه أمر بقتل "ماسوفيتش"، فسأجعلهما ينقلبان ضد بعضهما بعضاً.

Masovich'i yıllardır yakalamaya çalışıyormuş.
تبين أنها كانت تحاول النيل من "ماسوفيتش" طوال سنوات.

Unutma, başkanın Masovich'i vurmanı emrettiğini kaydetmelisin.
تذكر، أريد أن يعترف الرئيس بأنه أمر بقتل "ماسوفيتش".

Bay Başkan, sizinle Anton Masovich hakkında konuşmak istemiştim.
سيدي الرئيس، كنت آمل أن أتكلم معك عن "أنتون ماسوفيتش".