"ماسوكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Masuka

Vince Masuka sadece bir yöne dönerdi.
فينس ماسوكا يتأرجح فى إتجاه واحد

Bu gece başka işin yoksa Masuka bizi Bel Canto'ya davet etti.
إن لم يكن لديك ما تفعلينه الليلة (فإن (ماسوكا) دعانا لـ(بيل كانتو

"Vince Masuka'nın beni alaşağı edecek kişi olması..." "...gerçeğine inanmayı reddediyorum."
"أرفض أن أصدّق بأنّ (فينس ماسوكا) هو الرجل الذي يوقعني منفرداً"

"Masuka'nın neler bildiğini öğrenmeliyim." "Sükunetimi muhafaza etmeli ve kendimi işime vermeliyim. Odaklanmalıyım."
"يجب أن أعرف ما يعرفه (ماسوكا) ولكن عليّ أن أكون هادئاً وممركزاً ومركّزاً"

Yapımcı ve yönetmen Vince Masuka. Bir Vince Masuka prodüksiyonu.
من إنتاج وإخراج (فينس ماسوكا)، من شركة (فينس ماسوكا) للإنتاج

Biraz Masuka ile takıldım ve şimdi de gerçekten olmak istediğim yerdeyim.
أنهيتُ وقت لقائي مع (ماسوكا)، وبعدها جئتُ إلى حيث أردتُ أن أكون

- Saçın güzel olmuş, Masuka. - Kız kardeşini gördüm.
(يا لها من قصّة شعر جميلة يا (ماسوكا - رأيتُ أختك -

Masuka. Şu lanet olası sıçanlar konusunda ne dedim ben?
(ماسوكا)، ماذا سأقول بشأن الفئران اللعينة؟

Bunu delil bölümünde buldum. Masuka bunu da dosyaya eklemek üzereydi.
لقد وجدتُ هذه بين الأدلّة كان (ماسوكا) على وشك رميها

Kaşarlanmış bir polisin içgüdülerine sahipsin de ondan. Masuka, sen şu çarşafı araştır. Bakalım üreticisini bulabiliyor muyuz?
(ماسوكا)، حلّل الشرشف، انظر إن كان بإمكاننا تعقّبه حتّى المصنِّع

Masuka, o şeyin üzerinde DNA taraması yapılmasını da istiyorum.
(ماسوكا)، أريد أن يتمّ مسحها بحثاً عن الحامض النووي

Buraya kadar. Bundan sonra Masuka'ya çörek yok.
"لقد طفح الكيل، لا كعك محلّى لـ(ماسوكا)"

Köşeye sıkışmış olmasam Masuka'nın e-maillerine giriyorum diye suçluluk duyabilirdim.
"لو لم أكن بوضع حرج لشعرتُ بالذنب تقريباً لاختراقي لبريد (ماسوكا) الإلكترونيّ"

Masuka, evden ve tekneden ne çıktı?
(ماسوكا)، ماذا لدينا بخصوص المنزل والقارب؟

Masuka geceden beri kazıyor.
هنالك شيء مدفون بالأسفل لقد كان (ماسوكا) يحفر طوال الليل

- Masuka'nın arka sokaktan aldığı parmak izlerinden biri, gençler yurdundan bir çocuğun parmak iziyle eşleşti.
لقد رفع (ماسوكا) بصمة من الزقاق طابقت بصمة فتى من الأحداث قطّع ضحيّة قبل خمس سنوات بنفس أسلوب استخدام السكّين

Masuka seni arıyordu. Bel Canto'da içki içmekle ilgili.
لقد كان (ماسوكا) يبحث عنكِ (شيء يتعلّق بالشراب في (بيل كانتو

Masuka kanın pıhtılaşmadığını fark edince bazı testler yaptım.
حسن، عندما لاحظ (ماسوكا) أنّ الدم لم يكن يتخثّر، أجريتُ بعض الفحوصات

- ...sıvanmış tek bir leke yok. - Masuka.
ماسوكا)، أجرِ فحص الحمض النووي) على الـ5 ضحايا جميعهم

Masuka saldırıya uğradığın sırada Buz Kamyonlu Katil hakkındaki bir ipucunu araştırdığını söyledi.
يقول (ماسوكا) بأنّك كنت تتبع دليلاً عن قاتل شاحنة الثلج عندما هوجمت عاهرة بيد اصطناعيّة