Tamam, girmiyorum, ama bir daha kısa devre olursa o zaman yangın çıkabilir. | Open Subtitles | حسناً سأذهب وإذا حدث ماس كهربائي من جديد سيتبب ذلك في إحداث حريق |
Yetimhaneden, kısa devre olduğuna dair bir haber geldi. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى من هذه الدار بأن هناك ماس كهربائي |
Isıtıcımız kısa devre falan yapmış olmalı, bir anda her yer alev aldı. | Open Subtitles | لابد أن ماس كهربائي قد حدث بجهاز الطهي وانتقلت النيران لكل شئ |
Yedeği çalıştırdık, ve kısa devre yaptı. | Open Subtitles | المولد الاحتياطي تسبب في ماس كهربائي |
Kalbinde bir kısa devre gibi. | Open Subtitles | مثل حدوث ماس كهربائي في قلبها. |
Evet, anlaşılan termal motorda kısa devre olmuş. | Open Subtitles | حسنا.. يبدو ان لدينا ماس كهربائي |
Kablolarda bir kısa devre veya başka bir şey. | Open Subtitles | ماس كهربائي في السقف أو الحائط أو شئ ما |
Bir tür kısa devre. | Open Subtitles | وسبب نوعاً ما ماس كهربائي مباشر |
kısa devre gibi görünmesini sağla. | Open Subtitles | اجعلوا الأمر يبدو وكأنه ماس كهربائي |