| - Daha ucuza çalışan biri olmak konusunda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | - ماشعورك حول كونك اقل من يُدفع له في المحطة؟ |
| korkutucu demişken.... sen demin beni korkutucu bulduğunu itiraf ettin, bu seni ne kadar sıkı bir kız yapar ? | Open Subtitles | الحديث عن الخوف انت ذكرتي انك تجديني مخيفة , ماشعورك نحو هذا؟ |
| Insanların sana kahraman demesine ne diyorsun? | Open Subtitles | ماشعورك بشأن أن الناس يطلقون عليك لقب البطل؟ |
| Bir yabancı kapımıza gelip baban hakkında sorular sormaya başlasa nasıl hissederdin? | Open Subtitles | ماشعورك اذا قام غريب بالتخبيط علي بابك وبدأ يسألك اسئله عن ابيك؟ |
| 'en büyük barbi bebek'olarak anılmak nasıl birşey? | Open Subtitles | خاصة الانشطة التي تبدو لا معني لها مثل الآن ماشعورك لتسميتك بالنسخة الحديثة للدمية باربي؟ |
| Farklı ırktan çiftler hakkında ne düşünüyorsun, dedektif? | Open Subtitles | ماشعورك تجاه التزاوج بين الأعراق، أيها المحقق؟ |
| - Peki büyük planın nedir? - Çikolata kremalı pastaya ne dersin? | Open Subtitles | ماشعورك ناحية فطيرة الشوكلاته؟ |
| Bob hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماشعورك حول بوب ؟ |
| Evlat edinme konusunda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | والآن ماشعورك حيال التبنّي؟ |
| Mathew, seans hakkında ne düşündün? | Open Subtitles | ماتيو"ماشعورك بإقامة إستحضار" في منزلك |
| Drakula'ya ne dersin? | Open Subtitles | ماشعورك حيال لعب دور دراكولا؟ |
| Diana, klasik müziğin sende yeri ne? | Open Subtitles | ، ماشعورك حول الموسيقى القديمة يا (دايانا) ؟ |
| Taamam, Token, bu konuda ne hissediyorsun ? | Open Subtitles | (حسنٌ، (توكن ماشعورك نحو هذا ؟ |
| Böyle büyük bir film çekmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كبيرة جدا ماشعورك اليوم وأنت تفتتح هذا الفيلم العظيم؟ |
| Topuklarını... yalayanalevler,ayaklarınınsu toplaması nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | ماشعورك والنيران تلفح أعقابك كلّ خطوة تسبب ألما؟ |
| Merak ediyorum da kendi kızın tarafından ihanete uğramak nasıl bir şey? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل... ماشعورك, تجاه خيانة إبنتك لك؟ |
| - Bay Gundelach, nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد قاندولاك، ماشعورك نحو ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 