"ماعدا أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• olması dışında

Sen de gerçekten hoş görünüyorsun, papyonunun biraz eğri olması dışında.
أنتَ تبدو جميلاً أيضاً، ماعدا أنّ ربطة عنقك مائلة قليلاً، وإذا لم تعدّلها، سأترك هذه المحادثة

Sadece bu adamın az önce söylediği her şeyin saçmalık olması dışında.
. ماعدا أنّ كل ماقاله محض هراء