| Magda Goebbels, Almanya'yi bir kan ve ölüm çilginligina götürüyor olsa da, Hitler'e bir tanri gibi tapiyor. | Open Subtitles | كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت |
| Ben Magda'nın kocasıyım. Magda, diğer kadın. | Open Subtitles | أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين |
| Ancak, propaganda bakaninin esi Magda Goebbels tarafindan çaya davet edilen Rommel'in bu Alman aktüel film görüntüleri, Nazilerin, savasin bu noktasindaki hareket tarzini gösteriyor. | Open Subtitles | لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب |
| İlki Margot adında bir kadına aitti. Annesinin adı Magda'ydı. | Open Subtitles | الأول يعود الى امرأة تدعى "مارغو" والدتهاتُدعى"ماغدا" |
| 40 yıldan uzun süredir kimse bana Magda'yı sormamıştı. Tavsiye Mektubu Milton Güvenlik | Open Subtitles | لم يسألني أحد عن "ماغدا" منذ حوالي أربعون عاماً |
| Eğer insanlar Magda'yı öğrenirse onun için gelirler. | Open Subtitles | إذا اكتشف أحد أمر "ماغدا"، فسيأتون إليها. |
| Magda ne yaptığını bilmiyordu. Bir fikri yoktu. | Open Subtitles | أعني أن "ماغدا" لم تكن تعرف ما تفعله، لم تملك أي فكرة. |
| Duyuyorum, Magda. | Open Subtitles | أستمك إليك ماغدا |
| Adı Magda Tellman. | Open Subtitles | اسمها ماغدا تيلمان |
| Ben kocasıyım. Magda Tellman'ın kocasıyım. | Open Subtitles | زوجها, زوج ماغدا تيلمن |
| Magda'dan asla boşanmayacağımı söyler misin? | Open Subtitles | قولي لها أنني لن أطلق ماغدا |
| Ah, Magda, bu Dr Robert Leeds. Üst kata taşındı. | Open Subtitles | (ماغدا), هذا الطبيب (روبرت ليدز) سينتقل إلى الأعلى |
| Brady'yi Magda'ya bırak. | Open Subtitles | أنا مع اليهودية على هذا (اتركي (برايدي) مع (ماغدا |
| Magda Lovisa, Sjöberg, 1960. | Open Subtitles | "ماغدا لوفيسا سجوبيرغ" عام 1960 |
| Magda için Jane 'in büyükannesini merdivenlerden aşağı ittirmeyi kolaylaştırmıştı. | Open Subtitles | مما سهل الأمر على (ماغدا) أن تدفع جدة (جاين) على السلالم |
| Petra'dan, Magda'yı kovmasını istediğimi söylemek için aramıştım. | Open Subtitles | اتصلت لأنني أردتك أن تعرفي أنني طلبت من (بترا) أن تطرد (ماغدا) |
| Ve Magda etrafta dolanırken, ve Petra onun için yalan söylerken, senin dikkatli olmanı istiyorum. | Open Subtitles | وبوجود (ماغدا) وبكذب (بترا) للتغطية عليها أريدك أن تكوني حذرة |
| Petra annesiyle konuştu, ve Magda otelden gidiyor. | Open Subtitles | تحدثت (بترا) إلى والدتها -وستترك (ماغدا) الفندق |
| Magda, hatırlayacaksınız, Jane'nin büyükannesini merdivenlerden ittirmişti. | Open Subtitles | وكما تذكرون فقد دفعت (ماغدا) جدة (جاين) من على السلالم |
| - Çünkü bebeğin otelin yakınında olmasını istemiyorum... kardeşinin, Petra'nın, Magda'nın... | Open Subtitles | -لأنني لا أريد للطفل أن يقترب من الفندق -ومن أختك و(بترا) و(ماغدا ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 