Müşteri listesinde Rus mafyası, Triad, Japonlar'ın Yakuzası var. | Open Subtitles | يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا. |
Rus mafyası, İtalya mafyası. Yeni Zelanda'nın da mı mafyası varmış? | Open Subtitles | المافيا الروسية ، المافيا الإيطالية أهناك مافيا نيوزيلنديّة؟ |
Kıyaslandığında, Mafya yanımızda Viyana Çocuk Korosu gibi kalacak. | Open Subtitles | بالمقارنة، ستبدو مافيا الكوزا نوسترا كالفرقة أولاد فيينا السمفونيَة بالنسبة إليها |
Three 6 Mafia grubu ile birlikteyiz, ve şimdi sırada "Tırmık Atlama". | Open Subtitles | نحن هنا مع "ثري سكس مافيا" و وإنه وقت قفزة الحراثة |
Çoğunlukla Odessa mafyasının uzantıları ve bizim açımızdan onları çökertmek çok zor. | Open Subtitles | انهم متفرعون بشكل رئيسي من مافيا أوديسا ومن الصعب التغلب عليهم من وجهة نظر القوى الامنية |
Ben Fransız mafyasından değilim, CIA'denim. | Open Subtitles | لست مافيا فرنسية. أنا وكالة المخابرات المركزية. |
Burada büyümüş her mafyanın polis olmak istediğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أن كل رجل مافيا ترعرع هنا أصبح شرطيا ؟ |
Son 15 yılda uyuşturucu mafyasıyla benim kadar haşır neşir olan başka bir polis görülmedi. | Open Subtitles | خلال ال15 سنة الماضية لميكنهناكرجل شرطة... يعرف مافيا المخدرات أفضل منى |
Dixie mafyası durup dururken geliyorsa, belki de konuşmak için gelmiyordur. | Open Subtitles | مافيا " ديكسي " تظهر هكذا فجأة ربما لا يريد التحدث |
Bu Rus mafyası. Kesin olarak Vasily Kell. | Open Subtitles | هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه |
Crenshaw mafyası itlerine benziyorsun. | Open Subtitles | تبدوان وكأنكما من أوغاد كرينشو مافيا. |
Pekala, bilirsin,yeni bir şehirdesin, Sana Northwestern mafyası'nın geri kalanını tanıştırayım. | Open Subtitles | أتعرف، إن كنت جديد في المدينة سأقدمك لباقي مافيا (نورث وسترن) |
Rus mafyası, görünmez motorsikletler, sekste altına kaçırma. | Open Subtitles | لا شيء غير معتاد ...مافيا روسية، دراجة مخفية |
Nereye gideceğimi sana söyleyeyim- doğru ofisime gidip, beni kaçıran Mafya patronu ve bu konuda bir şey yapmayan, baş müfettiş hakkındaki haberi yazacağım. | Open Subtitles | أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني |
- Bay Mafya'ya bugün izin verecek misin? | Open Subtitles | إذن,سوف تخرج السيد مافيا من السجن اليوم؟ |
Kordech'i yıllarca izledik fakat her zaman Mafya, eski KGB işletmesi olarak iş gördü. | Open Subtitles | لقد راقبنا كورديك لسنوات ولكنها دائماً كانت عمليات مافيا المخابرات الروسية السابقة |
The Good Time Mafia, Licorice Avenue, | Open Subtitles | مافيا الاوقات الجيده و عرق سوس الشوارع |
Three 6 Mafia'dan "Fuck That Shit"le giriş yapmanız çarpıcıydı. | Open Subtitles | كان التوتر شديداً حين خرجت على أغنية، "فاك ذات شيت" لفرقة "ثري 6 مافيا". |
Güney Yakası mafyasının en ünlü iki gangsterleri. Muhtemelen bir düzine leşleri var. | Open Subtitles | حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما |
Rusya'nın en vahşi mafyasının başında. | Open Subtitles | لأنه رئيس أكثر عصابة مافيا شراسة في روسيا. |
Ama onu bir Rus mafyasından çaldın. | Open Subtitles | لكن السْرقُه مِنْ رئيس مافيا روسيِه. |
Birinin, en güçlü mafyanın oğlunu öldürüp bir yere kaçmadan bir polise ateş edecek kadar aptal olduğunu hayal etmek zor. | Open Subtitles | رجل يتمتع بالغباء الكافى ليقتل عضو فى مافيا .ثم بعد ذلك يطلق النار على الشرطة .هناك طريقة وحيدة لإكتشاف ذلك |
Geleceğin mafyasıyla. Bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | رجل مافيا مستقبلي هل وجدت شيئاً مفيداً؟ |
Ben mafyayım. | Open Subtitles | أنا مافيا |
Kuzey New Jersey mafyasında grup lideri olduğu öne sürülen Anthony Soprano, bugün araba hırsızlığı dediği bir saldırıda yaralandı. | Open Subtitles | بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي أصيب بجروح بسيطة في ما يدعي الضحية أنها كانت محاولة سرقة سيارة |
Neden Holden bir çete üyesine para ödesin ki? | Open Subtitles | اوه ، لماذا قام هولدن بإستئجار عصابة مافيا ؟ |
Diğerleriyle tanışmadım ama duyduğuma göre Meksika'dan Teksas'a çalışan, küçük hoş bir mafyaları var. | Open Subtitles | لم اقابل الاخرين لكن مما سمعت اخذو مافيا صغير ممتع قدموا من المكسيك الى تكساس |