"ماقالته" - Translation from Arabic to Turkish

• dediği
• söylediği
• ne dediğini
• demişti
• dediklerini
• söylediğini
• söyledikleri
• Söylediklerini
• öyle demiyordu

Evet, şey... kadın barmenin dediği konuda sen haklıydın.
نعم ، وأنت كنت محق بخصوص ماقالته الساقية في البار

Sizi kullanıyor. dediği hiçbir şey doğru değil.
إنها تستغلك أياً كان ماقالته لك فهو غير صحيح

Ona sorunun ne olduğunu sordum ama tek söylediği beni nasıl sevdiğiydi ve bu olanlardan sonra her şey değişti.
قلت لها مالأمر وكان قل ماقالته لي انها أحبتني ولاحقاً بعد هذا كل شيء تغيّر

Kensi bu kadının bize söylediği her şey yalan.
كينسي كل ماقالته هذه المرأه كان مجرد كذب

Asha. Bak, pansiyon sahibinin ne dediğini duydum.
ربما سآخذ فترات راحة اطول آشا اسمعي، لقد سمعت ماقالته انتي جي لك

Ali bize "Sırlar bizi yakınlaştırıyor" demişti, hatırlıyor musun?
هل تذكري ماقالته آلي بشآن ابقاء الاسرار محفوظه. ؟

Ama çocuk aklımla, dediklerini anlasam da pek doğru algılamıyordum.
كنت أعلم بأن ماقالته كان مظلم وليس صحيح قليلاً

Annen buraya ilk geldiğinde bana, kardeşinin bir şey keşfettiğini söylediğini, anlattı.
عندما جاءت لي أول مرة قالت لي ماقالته لك أختك عن اكتشافاتها

Seninle Spencer'ın mezarlıkta söyledikleri hakkında konuşmak istemiştim.
أريد التحدث معك بخصوص ماقالته سبنسر في المقبره

Annemin Söylediklerini biliyorum, ve yalanları için de özür dilerim, ama sana söylemem gereken şeyler var.
أنا أعلم ماقالته أمي, وأنا أسف لأنها كذبت عليك, ولكن أحتاج لأخبرك بعض الأشياء

Anan dün gece öyle demiyordu ama...
هذا ليس ماقالته أمك الليلة الماضية

Ivy'i fırsatı kaçıracaksın dediği için biraz gerildiydim.
أنا كنت متوترة نوعاً ما بسبب ماقالته آيفي أن نافذة فرصي كانت تغلق

Bütün dediği, bir daha olmasına izin vermeyeceğiydi.
. كلّ ماقالته أنّها لن تدعه يحدث ثانيّةً

"İşleri denetle." Annemin bana dediği buydu.
"الإشراف على عمليات التنظيف تلك" هذا ماقالته لي

sanırım aşırı tepki veriyor şeytan otu ile ilgili söylediği doğru değil, değil mi?
أعتقد انها منفعلة. لذا، هو ليس صحيحاً ماقالته عن عشب الشيطان الضار؟

#İşte onun bana söylediği.#
Here's what she said to me. وإليكم ماقالته لي

Richard'la yemekten döndüğünde ilk ne dediğini biliyor musun?
اتعلم ماقالته بعد الغداء مع ريتشارد؟

Senin olmayan alışkanlıkların bir yana, ne dediğini duydun.
-وأنت ضع أفعالك الجنسية جانباً سمعت ماقالته

Karşıda oturan Marilyn demişti:
-قاتل؟ هذا ماقالته مارلين التي تسكن في الشارع المقابل.

Annemin sağlam bir el tokalaşması hakkında dediklerini hatırla.
تذكر ماقالته والدتي عن هزة اليد القوية

Annenin ne söylediğini biliyorum.
أعلم ماقالته أمك

Valla bugüne kadar bütün söyledikleri çıkmıştır.
كل ماقالته من طالع حتى اليوم أصبج حقيقة!