"ماكاوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Macawi

Tek yapman gereken arkadaşın Bodaway Macawi hakkında bana bir şeyler söylemen mesela iki iş arkadaşımı nasıl öldürdüğünü.
أقصد، جلّ ما عليك القيام به هو إخباري بعض أشياء عن صاحبك، مثل (بوداواي ماكاوي)، كيف قتل مُخبرتي السرّيتين.

O yüzden kendi iyiliğin için Bodaway Macawi dosyasından derhal alınıyorsun.
لذا، أنت خارج قضيّة (بوداواي ماكاوي) للأبد، يسري الأمر على الفور.

Diğer haberlerde, yarın başlayacak olan Wind River Bölgesinin azılı katili Bodaway Macawi'nin duruşması var.
"في أخبار أخرى، تبدأ غداً محاكمة" "رئيس الجريمة (بوداواي ماكاوي) من محميّة (وايند ريفير)"

Macawi, Rock Springs'deki bir striptiz kulübünde çalışan dansçı Shaylene Briggs'i vahşice öldürmekten suçlanıyordu.
يتمّ إتّهام (ماكاوي) بقتل وتقطيع" (شايلين بريغز) إلى أوصال" "راقصة في نادي (روك سبرينغز) الخاص به للتعرّي"

Biz de bu arada gidip bir Macawi'yi görelim.
في غضون ذلك، أعتقد أننا يجب أن نذهب لرؤية (ماكاوي).

Bodaway Macawi ile bir ilgisi yokmuş.
-إنّها بعيدة كلّ البعد عن (بوداواي ماكاوي ).

Wyoming'e dönüp de Macawi'ye ulaşmanın başka bir yolunu bulman daha kolay olmaz mı?
ألن يكون من السهل عليك العودة إلى (وايومنغ)، وإيجاد طريقة أخرى للنيل من (ماكاوي)؟

Bodaway Macawi, Bridget Kelly'nin New York'da olduğuna inanırsa icabına bakması için peşinden birilerini yollayacaktır.
لو إعتقد (بوداواي ماكاوي) أنّ (بريدجيت كيلي) هنا في (نيويورك)، فسوف يتأكّد أن يتخلّص منها شخص ما.

Bodaway Macawi'ye karşı tek görgü tanığı o.
إنّها الشَّاهدة الوحيدة على الجريمة التي إقترفها (بودَواي ماكاوي).

Dur bir saniye, Macawi dosyası üzerinde iki yıldır birlikte çalışıyoruz, değil mi?
إنتظر. لقد كنا نعمل بقضيّة (ماكاوي) معاً لمدّة عامين؟

Bodaway Macawi'ye 6 ay öncekinden daha yakın değilsin.
لست قريباً من (بوداواي ماكاوي) الآن مثلما كنت قبل ستة أشهر.

Bodaway Macawi'nin senin soruşturman olduğunu biliyorum ama en önemli silahın Shaylene Briggs öldürüldü.
إسمع، أعلم أنّ (ماكاوي) كان قضيّتُك. لكن دليلك الأفضل كان مقتل (شايلين بريغز).

Macawi'yi Shaylene Briggs'i öldürürken gören bir tanığım var.
لديّ شاهدة رأت (ماكاوي) يقتل (شيلين بريغز).

Macawi'nin uyuşturucu kaçakçılığını gözleyeceğiz.
نحن سنسعى خلف (ماكاوي) بتهمة تهريب السجائر.

Söz konusu Bodaway Macawi olunca evet, işin içinde risk var, ama sana söz veriyorum, güvende olman için elimden geleni yapacağım.
إنّه (بوداواي ماكاوي)، لذا نعم، هناك مخاطر مُنطوية، لكن أعدكِ، سأفعل كلّ ما بوسعي لحمايتكِ.

Bridget Kelly'nin tanık olduğu bu cinayetten ötürü Macawi'nin cezasını çekmesini istiyorum.
أنا أحاول التأكّد أن يدفع (ماكاوي) ثمن جريمة القتل التي رأته (بريدجيت كيلي) يرتكبها.

İki gün önce Macawi'nin bir partisine gitmişti.
لقد ذهبت إلى حفلة عند (ماكاوي) منذ يومين.

Bodaway Macawi'ye karşı beni kaçırdığı için suçlamada bulunmak istiyorum.
لقد قرّرتُ توجيه إتهامات ضد (بوداواي ماكاوي) لإختطافي.

Bodaway Macawi'ye karşı beni kaçırdığı için suçlamada bulunmak istiyorum.
لقد قرّرتُ توجيه إتّهامات ضد (بوداواي ماكاوي) لخطفي.

Malcolm'un Bodaway Macawi'nin aleyhinde tanıklık için FBI'a geleceğinden haberiniz var mıydı?
أكنت تعلم أنّ (مالكوم) كان في طريقه للمباحث الفيدراليّة للشهادة ضد (بوداواي ماكاوي)؟