| Çok iyi donanımı olan bir pediatrik göz hastalıkları merkezi. ki, Ronald McDonald vakfının katıları ile kuruldu, Yani aslında | TED | وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية. |
| - Ben Çavuş McDonald. - Kim olduğunuzu biliyorum. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟ |
| Marshall bunlarla da ilgilenecektir, Bay McDonald. | Open Subtitles | هو لَيسَ مارشالك المفضل، سّيد ماكدونالد. |
| Geliyor. Stawski, gaz kelebeğini al. Perna ve MacDonald, kazanları idare edin. | Open Subtitles | تعالوا للأعلى.يا ستوسكي تولى أمر الصمام الخانق يا بيرنا و ماكدونالد.توليا الغلايات |
| MacDonald adında bir adam buraya burada sırf yerliler ve çakallar varken gelmiş. | Open Subtitles | يسمى ماكدونالد كان هنا عندما لم يكن هنا سوى الهنود الحمر وذئاب البراري |
| Sağma laboratuarında bana "Ali Baba" derlerdi çünkü gün boyu bunları sağardım. | Open Subtitles | ,الان,لقد أعتادوا ان يطلقوا على ماكدونالد العجوز . لأنى أطعم تلك الأشياء طوال النهار |
| Pasaportun senin John McDonald olduğunu söylüyor, ve Julie ile asla karşılaşmadın. | Open Subtitles | جواز سفرك يقول بأنك تدعو جون ماكدونالد وجولي ما قابلتك |
| Bay McDonald'ın intiharı için bir neden bulacaklar. | Open Subtitles | سيبحثون عن الدافع لإنتحار السيد ماكدونالد |
| Milton, Woolman, Firestone, McDonald ve Valence. | Open Subtitles | ميلتون، وولمان، فايرستون ، ماكدونالد وفالنسي |
| Sonra Bay McDonald'la son görüşmesi için güneye hareket etti. | Open Subtitles | قبل أن يسافر الى الجنوب لاجراء مقابلة أخيرة مع السيد ماكدونالد |
| "Yaşlı McDonald'ın çiftliği vardı" diye şarkı var. Benim babam da "çift" çeneli. | Open Subtitles | ماكدونالد الكبير كان يمتلك مزرعه ووالدى كان يعمل صيدلى فى مزرعه |
| Neler oluyor? McDonald nerede? Boşver onu. | Open Subtitles | انسي امر ماكدونالد قد نضعه في فرع الانشطه والبرامج |
| McDonald'ın nefreti yüzünden mi? | Open Subtitles | انا انسحب هل هذا بسبب ان ماكدونالد يكرهني؟ |
| McDonald bile daha kadınsı. Onu öperim daha iyi. | Open Subtitles | ماكدونالد اكثر انوثه افضل ان اقبله بدلاً منكِ |
| Pekala, Bull. MacDonald'ın oğluna yakın olanı senin. | Open Subtitles | حسنا يابول ، عليك بالواقف بالقرب من الولد ماكدونالد |
| MacDonald telsizcilerin Almanlara dinleyecek bir şeyler vermelerini kabul etti. | Open Subtitles | ماكدونالد سيمنح الألمان ما يستمعون إليه عبر اللاسلكي من أجل إعطاء الألمان شيء ممتع لهما |
| Dün geceden önce bir saatte Er MacDonald gemiden düşmüş. | Open Subtitles | في وقت ما من الليلة الماضية البحـار ماكدونالد ذهب في البحر. |
| -Er MacDonald'ın durumu neydi? | Open Subtitles | كيف كان البحار ماكدونالد في هذه القيادة ؟ |
| MacDonald'ın cesedinde birkaç şey daha bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أشياء أخرى غامضة في جسم ماكدونالد |
| Ali Baba'nın bir çiftliği var | Open Subtitles | ماكدونالد , العجوز لديه مزرعة |
| Onu McDonalds'a götürebilirim. | Open Subtitles | ففكرت في أن آخذها إلى ماكدونالد أو ما شابه |
| Bombay'daki McDonalds'tan "Big Mac" alınmadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟ |
| Fireside Memorial Kilisesi'nin artık Mc Donald's olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | تعرف مصلى موقد التذكاري هل ماكدونالد الآن؟ |
| Teğmen McDonagh bu soruşturma ile yetkili bu yüzden onunla işbirliği yapın. | Open Subtitles | الملازم (ماكدونالد) سيترأس التحقيقات لذا تعاونوا معه |
| Benzin istasyonunda çalışan, Michael McDonnel'ın aranması devam ediyor. | Open Subtitles | في نفس الوقت البحث جار عن (مايكل ماكدونالد)؟ مالك محطةِ البنزين حيث شوهدت آخر مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 